1 00:00:37,163 --> 00:00:39,497 Gracias señora, adiós. 2 00:00:43,730 --> 00:00:45,730 Ella dijo... 3 00:00:45,880 --> 00:00:49,680 desde la cruz... y luego por el camino más empinado. 4 00:01:28,532 --> 00:01:33,032 21 NOCHES CON PATTY 5 00:02:35,584 --> 00:02:39,734 Disculpe señor ¿Es esta la fuente secreta? 6 00:02:40,365 --> 00:02:43,865 La “Primavera Secreta” es, pero no es ningún secreto, 7 00:02:44,015 --> 00:02:46,660 y está justo detrás de ti. 8 00:02:47,026 --> 00:02:49,812 Eres Carolina, ¿La hija de Isabel? 9 00:02:49,962 --> 00:02:53,962 Nos dijeron que vendrías y ya estábamos preocupados. 10 00:02:54,112 --> 00:02:58,112 Soy Jean-Marc, este es Roland. - Hola... soy Paulo. 11 00:02:58,262 --> 00:03:02,183 Se suponía que debía venir ayer. pero me pasaron muchas cosas. 12 00:03:02,333 --> 00:03:06,813 soy de las islas baleares y golpeó a un ciervo cercano 13 00:03:07,021 --> 00:03:10,608 y luego hice autostop. ¿Tiene un centro de ayuda? 14 00:03:10,877 --> 00:03:13,077 No, pero nos encargaremos de ello. . 15 00:03:13,227 --> 00:03:16,656 Lamento decir adiós así, pero hace mucho calor. 16 00:03:16,806 --> 00:03:20,576 Pongamos a tu madre. en una habitación más fresca 17 00:03:20,785 --> 00:03:23,054 en el primer piso al lado de la escalera. 18 00:03:23,204 --> 00:03:26,276 ¿Es más fresco? - Pues sí, con tanto calor. 19 00:03:26,426 --> 00:03:29,069 huelen rápidamente, Ya ves. 20 00:03:29,219 --> 00:03:33,221 ¿En el primer piso? - Sí, frente a las escaleras. 21 00:03:33,715 --> 00:03:35,715 Mi hermana Patty también está ahí. 22 00:04:14,756 --> 00:04:16,756 Buen día. 23 00:04:22,289 --> 00:04:24,289 ¡Buen día! 24 00:04:24,682 --> 00:04:26,749 Maldita sea, ¡Estaba asustado! 25 00:04:28,853 --> 00:04:32,068 Disculpe, soy Carolyn. La hija de Isabel. 26 00:04:32,218 --> 00:04:35,051 Empanada. Lo siento, estaba pensando en algo. 27 00:04:35,201 --> 00:04:37,704 No se oye nada del ventilador. 28 00:04:41,384 --> 00:04:44,599 Te dejo ahora. Si necesitas algo estoy aquí 29 00:04:44,749 --> 00:04:50,062 Estoy terminando de limpiar. - Está bien, gracias. 30 00:05:50,643 --> 00:05:54,038 ¿te gusta la habitación? Hice lo que pude. 31 00:05:54,188 --> 00:05:59,382 No, no, la habitación está bien. pero es la primera vez que veo un hombre muerto... 32 00:06:01,256 --> 00:06:03,256 ¿Mucha gente vive aquí? 33 00:06:03,406 --> 00:06:05,940 No, solo mi hermano Mark. y los trabajadores. 34 00:06:06,090 --> 00:06:10,019 Duermen aquí cuando tienen trabajo. y cuando tu madre viene aquí 35 00:06:10,169 --> 00:06:13,598 organicé las cosas así que a veces comíamos juntos. 36 00:06:13,748 --> 00:06:15,875 Ven, te lo mostraré. 37 00:06:18,481 --> 00:06:20,839 Que extraño, hay tantas habitaciones, 38 00:06:20,989 --> 00:06:26,132 y apenas vivía con su familia. - Por eso viajaste mucho, ¿no? 39 00:06:26,282 --> 00:06:30,108 Sí, viajaba a menudo. - Zaza y sus viajes. 40 00:06:30,433 --> 00:06:33,648 ¿Es para ti? - Sí, la llamaban Zaza o la Abogado. 41 00:06:33,798 --> 00:06:38,149 Aquí pasó parte de su infancia. 42 00:06:38,357 --> 00:06:41,775 y a ella le encantó. - Es posible. 43 00:06:42,653 --> 00:06:44,739 No conocía muy bien a mi madre. 44 00:06:46,009 --> 00:06:48,009 Te sentirás más cómodo aquí. 45 00:06:48,159 --> 00:06:51,731 Llamó a esta habitación "cuarto de escritor", no sé por qué. 46 00:06:51,881 --> 00:06:54,024 Nadie ha dormido nunca allí. 47 00:06:56,292 --> 00:06:59,795 También hay un pequeño hammam debajo de la torre. . 48 00:07:00,004 --> 00:07:03,925 ¿Baño turco? - Sí, todavía estamos viajando. 49 00:07:06,654 --> 00:07:09,847 Viajes y viajeros. - SÍ. 50 00:07:10,264 --> 00:07:12,683 Muchas gracias... ¿Patty? - Patty. 51 00:07:13,419 --> 00:07:17,705 Mi madre no me dejó instrucciones. y tampoco leí los periódicos. 52 00:07:17,855 --> 00:07:21,070 Acepté que la enterraran en el cementerio del pueblo. 53 00:07:21,220 --> 00:07:25,149 El funeral es mañana a las 15 horas. Entonces venderé la casa. 54 00:07:25,299 --> 00:07:29,739 Aquí está el certificado de defunción. El médico llega el mismo día. 55 00:07:31,638 --> 00:07:34,172 Un infarto... me dijeron. 56 00:07:34,322 --> 00:07:36,722 durante la siesta en tu cama. 57 00:07:57,872 --> 00:08:03,526 Hola Manuel, ¿puedes oírme? he llegado. 58 00:08:04,026 --> 00:08:06,696 Sí, acabo de llegar... ¿Listo? 59 00:08:07,363 --> 00:08:09,824 ¿HOLA? ¡Red de mierda! 60 00:08:10,169 --> 00:08:12,169 No hay señal aquí. 61 00:08:12,319 --> 00:08:16,599 ¿Hay teléfono fijo? - No, Zaza no quería divertirse. 62 00:08:16,749 --> 00:08:20,964 ¿Vendrás a casa a almorzar? Te lo pongo cuando quieras. 63 00:08:21,114 --> 00:08:24,154 Si quieres quedarte aquí, No hay problema. 64 00:08:24,630 --> 00:08:26,882 Ok, ¿qué vamos a beber? 65 00:08:28,384 --> 00:08:30,384 ¡Vino! 66 00:08:33,431 --> 00:08:35,431 Dejamos la clave aquí. 67 00:08:56,973 --> 00:08:58,973 Hola andré. 68 00:09:10,217 --> 00:09:14,289 ¿Te llevo con tu novia? - No, caminaremos. 69 00:09:14,439 --> 00:09:16,506 Es bueno para nuestro trasero. 70 00:09:18,976 --> 00:09:21,334 iré a verte ¿a veces? 71 00:09:22,165 --> 00:09:24,165 Estoy muy ocupado ahora mismo. 72 00:09:28,235 --> 00:09:30,404 ¡Qué energía! 73 00:09:30,924 --> 00:09:34,784 ¿Lo entendiste? - Sí, un poco deductivo. 74 00:09:34,992 --> 00:09:37,421 el es un cazador y no me gustan los cazadores. 75 00:09:37,620 --> 00:09:40,487 ¡Pero por eso llama! 76 00:09:41,315 --> 00:09:44,101 Me habló por primera vez. durante unas vacaciones. 77 00:09:44,251 --> 00:09:47,118 no pude entenderlo, era muy ruidoso, 78 00:09:47,296 --> 00:09:49,296 y tiene tal dicción. 79 00:09:49,548 --> 00:09:52,134 Así que me lo puse en un callejón tranquilo, 80 00:09:52,343 --> 00:09:55,486 pero incluso ahí entendí sólo una palabra de cada diez. 81 00:09:55,636 --> 00:09:58,307 Realmente no importó. 82 00:09:58,516 --> 00:10:00,802 Todo estaba claro él es ingenioso. 83 00:10:01,037 --> 00:10:05,187 Me agarró la cintura y sentí su fuerza masculina. 84 00:10:05,356 --> 00:10:07,356 Se reía como un niño. 85 00:10:07,585 --> 00:10:10,157 Luego empezó para acariciar mi pecho, 86 00:10:10,307 --> 00:10:12,371 firme pero no brutal. 87 00:10:12,696 --> 00:10:16,951 Me atrajo hacia el y pude sentir lo emocionado que estaba. 88 00:10:17,576 --> 00:10:21,455 Llevaba bermudas Y nada debajo, cabrón. 89 00:10:22,123 --> 00:10:25,918 Me dije a mí mismo: "Mira esa erección, ¿Qué estás esperando? 90 00:10:26,127 --> 00:10:30,256 ya no soy muy joven y nos fuimos juntos en su camioneta. 91 00:10:30,464 --> 00:10:33,259 En realidad conduce como loco, pero es hermoso, 92 00:10:33,467 --> 00:10:38,110 y en la cama es realmente genial y su pene es tal como a mí me gusta. 93 00:10:38,260 --> 00:10:42,268 Cómo se dibujan en los cómics. - Imaginar. 94 00:10:42,476 --> 00:10:46,539 Cuando llama se pone muy contento. Sácalo y estará listo en un instante. 95 00:10:46,689 --> 00:10:51,542 Es todo pene, sin florituras. Casi siempre termino. 96 00:10:51,692 --> 00:10:55,692 Inmediatamente establece un buen ritmo. No hace falta hablar mucho. 97 00:10:55,842 --> 00:10:58,175 Hazlo con confianza, profesionalmente. 98 00:10:58,325 --> 00:11:01,192 lo olvido inmediatamente donde estoy. 99 00:11:01,370 --> 00:11:04,306 Ni siquiera recuerdo cuánto tiempo tomó para establecerse. 100 00:11:04,456 --> 00:11:07,685 Estaba muy dentro de mí y de repente se detuvo, 101 00:11:07,835 --> 00:11:10,835 él me dio la vuelta y con un solo movimiento entró por detrás. 102 00:11:10,985 --> 00:11:14,840 Sintió que podía hacerlo. ¡No hables, maldita sea! 103 00:11:15,009 --> 00:11:18,367 sentí sus bolas en mi vagina y en mi bebé... 104 00:11:18,517 --> 00:11:21,537 nos caímos de la cama 105 00:11:21,687 --> 00:11:24,887 Estábamos en la habitación pero para mi fue muy bonito. 106 00:11:25,037 --> 00:11:29,064 Al día siguiente me recuperé pero todavía no entendí nada. 107 00:11:29,225 --> 00:11:31,940 Sólo tenía un deseo: hagámoslo de nuevo. 108 00:11:32,090 --> 00:11:36,989 Esto continuó durante algunas semanas... Me estaba volviendo loco 109 00:11:37,323 --> 00:11:39,323 que hacer... 110 00:11:39,867 --> 00:11:43,939 Es como una droga dura. Ahora ni siquiera quiero verlo. 111 00:11:44,089 --> 00:11:46,589 Me mantengo firme, palabra honesta. 112 00:11:50,271 --> 00:11:53,673 Oye, por aquí... ¿vienes? ¡Eco! 113 00:12:04,111 --> 00:12:07,254 Mierda, ¿qué es esto? ¡Odio estas cosas! 114 00:12:07,404 --> 00:12:10,970 Para evitar que el ciervo se arruine, debe ser desollado inmediatamente, 115 00:12:11,120 --> 00:12:14,794 y luego congelar. Qué hombre tan guapo es, eh... ¡varón! 116 00:12:14,944 --> 00:12:18,611 También te trajimos el coche, Lo pensaremos mañana. 117 00:12:18,864 --> 00:12:22,864 Lo siento, no fue para mí. - No te preocupes. 118 00:12:23,014 --> 00:12:27,954 Tu casa está casi lista. Zaza nos pagó por julio 119 00:12:28,104 --> 00:12:30,793 y nos dio un adelanto para agosto. 120 00:12:31,001 --> 00:12:35,001 Nos pagarás el resto cuando tu lo decidas y dormiremos aqui. 121 00:12:35,151 --> 00:12:39,718 Vale, pero mañana me voy a París. Inmediatamente después del funeral. 122 00:12:39,927 --> 00:12:42,363 Publiqué un obituario en el Mond, 123 00:12:42,513 --> 00:12:46,013 pero no sé quién vendrá, No conozco a sus amigos. 124 00:12:46,163 --> 00:12:50,521 También necesito encontrar un comprador. - En la casa hay espacio para 17 personas. 125 00:12:50,671 --> 00:12:52,671 ¿Por 17 li? - SÍ. 126 00:12:53,315 --> 00:12:55,315 Buen día. - Buen día. 127 00:12:59,571 --> 00:13:01,705 Vete ya, comiste? 128 00:13:01,914 --> 00:13:04,914 No, comeremos allí. - Esta es la hija de Zaza. 129 00:13:05,064 --> 00:13:07,064 Camila, hijo mío. - Buen día. 130 00:13:08,580 --> 00:13:13,525 Ven, siéntate aquí. - SÍ. 131 00:13:13,919 --> 00:13:17,754 ¿Debería servirte una taza? - SÍ. 132 00:13:19,694 --> 00:13:21,694 te gusta el vino 133 00:13:21,844 --> 00:13:26,598 No lo sé, aún no lo he probado. - Entender. 134 00:13:27,201 --> 00:13:30,477 El enólogo es un mi amigo... Alain. 135 00:13:30,894 --> 00:13:33,828 Es delicioso y dulce. - Sí, como el propio Alain. 136 00:13:38,986 --> 00:13:41,520 Siempre beben su vino. así. 137 00:13:44,575 --> 00:13:48,522 Sólo bebo vino. lo embotellamos 138 00:13:48,672 --> 00:13:52,172 y lo llevo conmigo, junto con una botella de agua helada. 139 00:13:52,322 --> 00:13:57,108 Entonces tengo dos botellas de plástico. Uno con vino y otro con agua helada. 140 00:13:57,258 --> 00:13:59,712 En el verano tengo un baile de invierno. 141 00:13:59,862 --> 00:14:03,505 Una vez que se derrite, tengo agua fresca. toda la noche. 142 00:14:04,303 --> 00:14:08,849 Una noche me emborraché de vino y me quedó un poco de agua helada. 143 00:14:09,183 --> 00:14:11,393 Y un chico viene a mi 144 00:14:11,602 --> 00:14:15,647 uno como rockero, sucio pero con cara agradable. 145 00:14:15,856 --> 00:14:19,360 Me grita: "Ven detrás de mí, ¡Sé lo que necesitas"! 146 00:14:19,568 --> 00:14:23,854 Parecía agradable... pero siempre estoy armado. 147 00:14:24,323 --> 00:14:27,076 Tengo un cuchillo y unas tijeras. 148 00:14:28,012 --> 00:14:31,288 No conduzco un coche Hago autostop. 149 00:14:31,475 --> 00:14:35,809 Los chicos con los que he estado A veces son unos idiotas, pero tengo cuidado. 150 00:14:35,959 --> 00:14:39,602 Las tijeras son si no tengo Es hora de abrir el cuchillo. 151 00:14:39,797 --> 00:14:43,959 Con Alain no hace falta. Un sacacorchos es suficiente. 152 00:14:45,928 --> 00:14:50,933 Y... abrió el baúl. de su auto 153 00:14:51,083 --> 00:14:53,127 y bam... inmediatamente vino. 154 00:14:53,277 --> 00:14:56,555 Siempre lleva algo de su vino en el coche. 155 00:14:56,705 --> 00:15:00,634 Mientras bebo sigue diciéndome de su viña, es muy dulce. 156 00:15:00,784 --> 00:15:04,142 Cae en la euforia, Es como el jardín de infantes. 157 00:15:04,863 --> 00:15:08,130 todo termino conmigo que jugué con él. 158 00:15:08,280 --> 00:15:11,176 Se lo merecía, dijo que era su primera vez. 159 00:15:11,326 --> 00:15:14,581 me emocioné como si tuviera quince años. 160 00:15:14,790 --> 00:15:18,124 Toqué su paquete y escuché quien era bastante talentoso. 161 00:15:18,293 --> 00:15:21,588 le prendí fuego a todo y comenzamos el juego del amor. 162 00:15:21,797 --> 00:15:25,226 Lo arrastré al boliche y empezamos a chupar. 163 00:15:25,376 --> 00:15:27,376 ¡Y nada! 164 00:15:28,804 --> 00:15:32,004 Ninguna reacción. no se como lo haces 165 00:15:32,182 --> 00:15:36,059 pero personalmente lo prefiero proveerme a mí mismo. 166 00:15:36,645 --> 00:15:40,003 Mientras hablaba con el se lo puse su mano debajo de su camisa 167 00:15:40,153 --> 00:15:41,959 y comencé a moverlo. 168 00:15:42,109 --> 00:15:46,443 Tan pronto como tocó mi pezón, empezó a ponerse duro como un burro. 169 00:15:46,593 --> 00:15:49,236 Me digo a mí mismo: "Yo tomaré el mío". 170 00:15:49,392 --> 00:15:53,892 le saco su hermoso pene Tamaño normal, en general funciona. 171 00:15:54,042 --> 00:15:59,097 Por el momento le puse condón y bam... listo. 172 00:16:00,162 --> 00:16:02,229 Amo a Alain, maldita sea. 173 00:16:02,379 --> 00:16:07,451 A veces me enojo con él, pero lo amo. Pero siempre hay que ser inteligente con él. 174 00:16:07,601 --> 00:16:10,512 ¿Por qué... por qué me lo dices? todo esto? 175 00:16:10,721 --> 00:16:13,864 Nada, solo estoy explicando ¿de dónde viene el vino? 176 00:16:23,484 --> 00:16:26,913 Porque este pueblo necesita tres festivales? 177 00:16:27,196 --> 00:16:30,824 que no hay pueblo, sólo unas pocas fracciones. 178 00:16:31,033 --> 00:16:35,367 Celebramos el primer día. en el pueblo más remoto. 179 00:16:35,576 --> 00:16:40,126 El segundo y el tercero, es decir, mañana. y pasado mañana en el distrito principal. 180 00:16:40,276 --> 00:16:42,394 Ella es sólo una. - ¿Realmente? 181 00:16:42,544 --> 00:16:46,006 Tan pronto como escuchas la música, lo sabes. cual es la señal. 182 00:16:47,049 --> 00:16:50,594 tienes que tener cuidado la tercera noche para estar en forma, 183 00:16:50,802 --> 00:16:56,391 pero a veces es mejor lo primero, a veces el segundo, a veces el tercero. 184 00:16:56,600 --> 00:17:00,000 es mejor cuando hay tormenta en el valle. 185 00:17:00,150 --> 00:17:02,940 Truena por todas partes y nos divertimos aquí. 186 00:17:03,148 --> 00:17:06,844 El esta tranquilo, solo sopla un poco. 187 00:17:06,994 --> 00:17:11,066 En estos momentos, los turistas parisinos empiezan a bailar. 188 00:17:11,448 --> 00:17:16,703 Ojalá pudiera ver todo lo que me dijiste. 189 00:17:27,965 --> 00:17:31,110 Decidiste algo más o quieres irte a la cama? 190 00:17:31,260 --> 00:17:33,618 estoy cansado y me voy a casa. 191 00:17:33,845 --> 00:17:36,560 Gracias. - Te llamaré cuando regrese. 192 00:17:36,710 --> 00:17:38,710 ¿Nos vamos? 193 00:18:21,476 --> 00:18:23,476 Buenas noches mamá. 194 00:18:43,332 --> 00:18:46,047 No puede ser, ¿Cuáles son estos chistes? 195 00:18:57,179 --> 00:18:59,894 Esto no es posible, ¿Cuáles son estos chistes? 196 00:19:22,412 --> 00:19:24,412 ¡Mamá! 197 00:20:06,123 --> 00:20:08,981 ¿Qué es este país? de idiotas retorcidos? 198 00:20:19,970 --> 00:20:22,899 Me volverás loco con tus payasadas alguna vez. 199 00:20:24,391 --> 00:20:26,391 ¿Es así, mamá? 200 00:21:12,499 --> 00:21:14,499 ¿Veces? 201 00:21:14,649 --> 00:21:17,903 Hola Martín. -Carolina. 202 00:21:18,278 --> 00:21:20,812 Maldita sea, Tengo un problema con los nombres. 203 00:21:20,962 --> 00:21:22,962 Lo siento, Carolyn. 204 00:21:23,116 --> 00:21:27,078 Vengo. Tengo sed, estaba caminando. 205 00:21:28,641 --> 00:21:30,641 ¿Quieres un café? - Después. 206 00:21:30,791 --> 00:21:35,243 El cuerpo desapareció. El cuerpo de Zaza ya no está. 207 00:21:35,393 --> 00:21:37,839 Anoche no estuvo en casa. 208 00:21:38,048 --> 00:21:41,299 Mierda... Mierda, esto da miedo. 209 00:21:42,988 --> 00:21:44,988 Esa noche fue muy extraña. 210 00:21:45,138 --> 00:21:47,841 A mi también me pasó algo místico. 211 00:21:47,991 --> 00:21:50,849 Fue como un sueño... y Zaza estaba allí. 212 00:21:50,999 --> 00:21:53,480 ¡Esto es una locura! Tenemos que llamar. 213 00:21:53,688 --> 00:21:55,688 Te lo contaré todo más tarde. 214 00:21:56,608 --> 00:21:58,652 Hay una señal aquí. 215 00:21:59,528 --> 00:22:04,533 La funeraria sigue dormida y los policías son inútiles. 216 00:22:04,741 --> 00:22:08,099 ¿Cuánto llaman aquí a la policía? ¿A los 15, 16, 18? 217 00:22:08,249 --> 00:22:11,412 Para la gendarmería son las 17.00 horas. -17, gracias. 218 00:22:12,457 --> 00:22:16,086 Hola, ¿la policía? La gendarmería... disculpe. 219 00:22:16,294 --> 00:22:19,005 ¿Mi nombre? Carolina Montes. 220 00:22:19,422 --> 00:22:21,780 estoy llamando para la desaparición... 221 00:22:24,010 --> 00:22:26,010 Bueno, ya no está... 222 00:22:27,305 --> 00:22:30,234 ¿Un crimen? Oh no, no hay delito. 223 00:22:30,384 --> 00:22:35,012 Simplemente desapareció... El cuerpo de mi madre desapareció esa noche. 224 00:22:36,273 --> 00:22:38,273 Tengo 42 años, ¿por qué? 225 00:22:39,234 --> 00:22:41,319 No, no, no estoy bromeando. 226 00:22:42,487 --> 00:22:45,559 ¿Dónde vivo? De tu madre, por supuesto. 227 00:22:46,700 --> 00:22:49,327 ¿Cómo te llamas? "La primavera secreta". 228 00:22:49,847 --> 00:22:51,847 ¿En occitano? No sé. 229 00:22:51,997 --> 00:22:54,283 No lo conozco. - "Funte extremero". 230 00:22:54,433 --> 00:22:56,900 si lo es Función expresa. 231 00:22:57,544 --> 00:22:59,838 Entendido, 2 p.m. 232 00:23:00,881 --> 00:23:03,081 No, no voy a ninguna parte. 233 00:23:03,800 --> 00:23:05,800 Hasta que nos volvamos a encontrar. 234 00:23:06,177 --> 00:23:08,749 Llegará la policía. - Los gendarmes. 235 00:23:08,899 --> 00:23:11,592 Ven... hablemos. 236 00:23:11,742 --> 00:23:13,957 Incluso en el festival fue un poco extraño. . 237 00:23:14,107 --> 00:23:17,502 me culpé por dejarte sola con Zaza. 238 00:23:17,652 --> 00:23:21,067 Me dije a mí mismo: "Sólo necesito relajarme y volveré". 239 00:23:21,276 --> 00:23:25,280 Conocí a una morena Típica chica de pueblo de los años 50. 240 00:23:25,488 --> 00:23:28,383 español, fuma puros y se llama Jesús. 241 00:23:28,533 --> 00:23:31,110 es muy tentador dormir con Jesús, 242 00:23:31,260 --> 00:23:34,994 pero la religión no tiene nada que ver con eso, simplemente me gustó su culo 243 00:23:35,144 --> 00:23:38,302 pero él no se ha ido, Entonces salí del bar y Jesús 244 00:23:38,452 --> 00:23:42,595 y fui a buscar a los chicos. Es hermoso aquí, ¿no? Elusivo. 245 00:23:42,745 --> 00:23:45,258 fui para asegurarme que no estaban en el auto 246 00:23:45,451 --> 00:23:47,660 y tengo conoció a Jean-Marc y Paulo 247 00:23:47,810 --> 00:23:51,010 arreglar un parisino en el asiento trasero. 248 00:23:51,160 --> 00:23:55,160 Respeto estos momentos. El tiempo era hermoso y la noche estaba clara. 249 00:23:55,310 --> 00:23:57,382 Yo quería caminar. 250 00:24:00,459 --> 00:24:03,652 No me mires, ¿vale? - Está bien. 251 00:24:04,486 --> 00:24:07,506 Me avergüenzo de las chicas. Es extraño, ¿no? 252 00:24:07,656 --> 00:24:10,728 no me avergüenzo de los chicos con quien follo. 253 00:24:10,878 --> 00:24:14,890 Debe ser envidia. Hago porno completo con hombres. 254 00:24:15,246 --> 00:24:18,246 Todos los números en la cama desde la primera noche. 255 00:24:19,501 --> 00:24:21,859 ¿Qué pasaría si todas las luces pudieran estar encendido. 256 00:24:22,045 --> 00:24:25,712 quiero ver todo y mostrarlo todo. 257 00:24:25,862 --> 00:24:27,862 Esto es muy emocionante. 258 00:24:51,032 --> 00:24:54,961 Y así anoche, además de caminar, no pasó nada más. 259 00:24:55,111 --> 00:25:00,267 Algo me empujaba a caminar. Tengo que decirte que estaba muy borracho. 260 00:25:00,417 --> 00:25:04,944 yo subí como la cabra del señor Seguin. 261 00:25:05,094 --> 00:25:08,800 Completamente solo en las montañas. Estaba completamente perdido. 262 00:25:09,009 --> 00:25:12,081 ¿Qué me impulsó a ir allí? ¿Qué estaba buscando? 263 00:25:12,231 --> 00:25:15,724 De repente me encontré en un claro. 264 00:25:15,932 --> 00:25:18,004 Miro a mi alrededor y veo 265 00:25:18,393 --> 00:25:21,608 que estoy rodeado ¡De hongos con forma de falo! 266 00:25:21,758 --> 00:25:25,958 Sí, nunca los había visto antes. ¡Y yo soy una vieja esponja! 267 00:25:26,443 --> 00:25:30,658 La marihuana me vuelve loco y la hierba es tan suave 268 00:25:30,808 --> 00:25:35,452 Pelo largo y peinado como el de una muñeca. Y lloré. 269 00:25:35,660 --> 00:25:39,687 Lloré durante mucho tiempo, como Nunca había llorado en mi vida. 270 00:25:39,837 --> 00:25:42,005 Después de eso estuve como purificado. 271 00:25:42,686 --> 00:25:44,829 entonces me levanto y lo juro... 272 00:25:44,979 --> 00:25:50,700 diez metros delante de mí Ya veo quién... Zaza. 273 00:25:51,051 --> 00:25:55,305 Me pareció una aparición. Él me mira y sonríe. 274 00:25:56,306 --> 00:25:59,806 queria hablar con ella pero no puedo decir una palabra 275 00:26:00,018 --> 00:26:02,018 fue como un sueño. 276 00:26:02,520 --> 00:26:05,878 Luego comenzó a desvanecerse y finalmente desapareció. 277 00:26:06,098 --> 00:26:09,670 ¿Qué quiere decir esto? - ¿Fue realmente una aparición? 278 00:26:09,820 --> 00:26:14,601 Si estuviera claro en el aire ¿Fue una alucinación o qué? 279 00:26:15,116 --> 00:26:18,210 Creo que Zaza estaba esperando. tu apariencia 280 00:26:18,360 --> 00:26:21,135 antes de ascender al cielo. 281 00:26:29,798 --> 00:26:34,013 Le cuentas tus historias a todo el mundo. o solo yo? 282 00:26:34,163 --> 00:26:38,239 Depende si quiero que me digas y quieres que te lo diga. 283 00:26:38,389 --> 00:26:40,489 ¿Se lo contaste a mi madre? 284 00:26:40,639 --> 00:26:44,782 ¿Quieres saber si le dije? de mis aventuras? 285 00:26:44,932 --> 00:26:48,556 Pues si, le dije y ella se rió mucho. 286 00:26:48,706 --> 00:26:52,944 ¿Y ella te dijo su opinión? - Sí, de vez en cuando. 287 00:26:53,613 --> 00:26:57,971 No es necesario que me lo digas. Sé que mamá fue genial... 288 00:26:58,121 --> 00:26:59,963 Un aventurero. - SÍ. 289 00:27:00,203 --> 00:27:03,289 Yo diría que tenía buenos modales. 290 00:27:03,498 --> 00:27:06,417 Pero ella era linda realmente lindo. 291 00:27:06,626 --> 00:27:08,626 Nos entendimos muy bien. 292 00:27:09,921 --> 00:27:12,715 el dijo que debería escribir un libro 293 00:27:12,924 --> 00:27:15,343 sobre nuestras historias absurdas. 294 00:27:15,552 --> 00:27:19,303 Incluso se le ocurrió un título: "21 noches con Patty". 295 00:27:20,242 --> 00:27:25,103 ¿Por qué 21? - El 21 es la carta más fuerte del Tarot. 296 00:27:38,867 --> 00:27:40,867 Toma otra foto. 297 00:27:45,206 --> 00:27:47,921 Desaparición clásica, esperando instrucciones. 298 00:27:48,071 --> 00:27:51,229 El trabajo es urgente. 299 00:27:51,379 --> 00:27:54,951 El cuerpo del fallecido estaba aquí hace unas horas. 300 00:27:55,101 --> 00:27:56,943 Empiezo "en el acto". 301 00:27:57,093 --> 00:27:59,871 ¿"En el acto"? - Eso es todo al instante. 302 00:28:00,021 --> 00:28:03,307 No abandones el valle, pero vuelve el lunes 303 00:28:03,457 --> 00:28:06,172 en la gendarmería para testificar. 304 00:28:06,411 --> 00:28:11,480 Broma o no, esto es un asunto serio. - ¿Qué supones? 305 00:28:12,025 --> 00:28:15,818 no lo sé, Tengo algunas hipótesis. 306 00:28:15,995 --> 00:28:17,995 Primero, historia familiar. 307 00:28:18,145 --> 00:28:22,167 Sin cuerpo no hay muerte y no lo sabemos quién recibirá la herencia. 308 00:28:22,317 --> 00:28:25,384 No tengo hermanos ni hermanas. Ni siquiera conozco a mi padre. 309 00:28:25,534 --> 00:28:30,151 Hay testigos de que estaba muerta. - Esto sólo complica el procedimiento, 310 00:28:30,301 --> 00:28:34,380 pero la justicia prevalecerá. En segundo lugar, un amante secreto. 311 00:28:34,589 --> 00:28:37,518 Tal vez ya haya tomado una decisión para mostrarle algo. 312 00:28:38,968 --> 00:28:44,347 Pero obviamente no sabes nada al respecto. - Realmente. 313 00:28:46,745 --> 00:28:49,854 ¿Puedo hablar con franqueza? - SÍ. 314 00:28:50,605 --> 00:28:54,484 Ok, esto rara vez sucede, pero sucede. 315 00:28:54,692 --> 00:28:56,978 Todo es posible, créeme. 316 00:28:57,128 --> 00:28:59,700 Quizás tengamos algo que ver con eso. con un maníaco. 317 00:28:59,850 --> 00:29:03,462 tenemos que llamar todas las funerarias. 318 00:29:04,638 --> 00:29:08,356 El amante secreto podría resulta ser un carroñero. 319 00:29:08,506 --> 00:29:11,926 el no puede aceptar su muerte y la secuestra, 320 00:29:12,076 --> 00:29:16,589 continuar su existencia física. 321 00:29:17,340 --> 00:29:21,552 La variante sexual de un carroñero. o un amante es un necrófilo. 322 00:29:21,905 --> 00:29:25,390 ¿Me entiendes? - Creo que sí. 323 00:29:25,598 --> 00:29:29,998 Pero la desaparición del cuerpo me deja perplejo. Estos individuos actúan rápidamente. 324 00:29:30,148 --> 00:29:32,506 en el sitio, bajo la influencia de las emociones... 325 00:29:32,656 --> 00:29:35,384 consume y desaparece satisfecho. 326 00:29:37,193 --> 00:29:40,296 Parece que hay un crimen aquí. sentimental. 327 00:29:40,446 --> 00:29:42,446 Apoyamos esta hipótesis. 328 00:29:42,615 --> 00:29:46,415 un amante secreto quién sabe dónde estaba escondida la llave. 329 00:29:46,565 --> 00:29:49,137 Murió durante la siesta, ¿no? - SÍ. 330 00:29:49,497 --> 00:29:52,212 También revisaremos al ama de llaves... Patty, ¿verdad? 331 00:29:52,362 --> 00:29:57,547 Sí, pero no sé su apellido. - No es importante, iré a averiguarlo. 332 00:29:57,755 --> 00:30:01,255 Cerca hay cultistas y entusiastas del culto a la Virgen. . 333 00:30:01,405 --> 00:30:05,555 El 15 de agosto es Assunta. y están muy emocionados. 334 00:30:11,037 --> 00:30:15,548 El 15 de agosto Virgo arregla las cosas o arruinarlo todo. 335 00:30:26,476 --> 00:30:29,262 Hola no me contestes ¿Está todo bien? 336 00:30:29,412 --> 00:30:32,484 Si pero quiero hablar contigo sin las chicas. 337 00:30:32,634 --> 00:30:35,920 Un vecino me dio Internet. porque no hay red. 338 00:30:36,070 --> 00:30:38,463 tráeme cigarrillos desde el coche. 339 00:30:38,671 --> 00:30:41,883 No lo queremos. - Más rápido, más rápido. 340 00:30:46,304 --> 00:30:49,557 ¡Poder español! - ¡Catalán! 341 00:30:50,391 --> 00:30:52,991 Dime. - El cuerpo de la madre ha desaparecido. 342 00:30:53,997 --> 00:30:58,147 La vi ayer por la tarde, pero ni siquiera la reconocí. 343 00:30:58,399 --> 00:31:03,177 Luego fui con los vecinos gente extraña pero agradable, 344 00:31:03,327 --> 00:31:06,899 Regresé y el cuerpo ya no estaba. - ¿Y qué hiciste? 345 00:31:07,075 --> 00:31:12,931 La policía ha llegado y lo está buscando. - Mientras lo buscan, vuelve aquí. 346 00:31:13,081 --> 00:31:17,081 tengo que declarar el lunes y ya vuelvo. 347 00:31:17,231 --> 00:31:20,997 Te extraño. Los vecinos son buenos, no te preocupes. 348 00:31:21,147 --> 00:31:25,076 No entiendo cómo terminó mamá en una casa tan grande. 349 00:31:25,226 --> 00:31:30,306 Hay grandes bosques alrededor. - Lleno de ladrones de cuerpos. 350 00:31:30,515 --> 00:31:33,760 ¿Y los policías? - Dicen que tenía un amante secreto, 351 00:31:33,910 --> 00:31:37,055 que no pudo Se separó de ella y lloró. 352 00:31:37,205 --> 00:31:39,814 ¿Y estás llorando? - No deja de llorar. 353 00:31:41,442 --> 00:31:46,695 Femenino... "lloroso". Seguro. 354 00:31:50,952 --> 00:31:55,310 Escucha, te fuiste y lo entendí todo. Aparentemente te estoy presionando demasiado 355 00:31:55,460 --> 00:31:58,103 y simplemente deberíamos Habla con calma. 356 00:32:00,647 --> 00:32:03,881 Vuelve pronto, ¿vale? 357 00:32:11,389 --> 00:32:14,318 Mamá sin ti nos preguntamos qué jugar. 358 00:32:15,226 --> 00:32:17,298 mamá, ¿Puedes mostrarnos la casa? 359 00:32:19,541 --> 00:32:21,541 ¡Excelente! 360 00:32:21,691 --> 00:32:24,444 la abuela murio ¿Y esto es nuestro ahora? 361 00:32:24,819 --> 00:32:28,614 Tú... sí. 362 00:32:29,032 --> 00:32:31,175 Primero es mío, entonces será tuyo. 363 00:32:31,325 --> 00:32:33,397 Pero probablemente alguien lo compre. 364 00:32:33,547 --> 00:32:35,788 Te amo, te beso, un pronto. 365 00:32:35,997 --> 00:32:37,997 Tu besas. 366 00:32:58,394 --> 00:33:00,394 Iré a buscarte, Zaza. 367 00:34:51,924 --> 00:34:53,924 ¡HOLA! - Ah, hola. 368 00:34:58,681 --> 00:35:00,681 ¿No te has bañado? 369 00:35:01,726 --> 00:35:04,520 Sí, el camino estaba a la sombra, 370 00:35:04,729 --> 00:35:07,729 pensé que se estaba secando al sol, pero... 371 00:35:10,336 --> 00:35:13,821 ¿A qué huele aquí? - Sobre las setas. 372 00:35:14,030 --> 00:35:17,102 Los hongos viejos huelen a carroña, ¿no lo sabías? 373 00:35:17,510 --> 00:35:22,580 ¿Quieres un café? - Café... ahora... ¿aquí? 374 00:35:23,497 --> 00:35:28,044 Es tarde y debo estar perdido. vive aquí 375 00:35:28,367 --> 00:35:30,939 Sólo en verano. - ¿Y cazas con arco? 376 00:35:31,089 --> 00:35:32,971 No, es sólo por diversión. 377 00:35:33,121 --> 00:35:36,050 zaza me lo dio para mi cumpleaños número 18. 378 00:35:36,218 --> 00:35:38,285 Todo va directo al pueblo. 379 00:35:40,014 --> 00:35:42,014 Gracias. 380 00:36:15,466 --> 00:36:17,466 ¿Hidalgo? 381 00:36:19,762 --> 00:36:21,762 Buenos días señora. 382 00:36:22,765 --> 00:36:25,851 ¿Es esta la casa de Isabelle Winter? - SÍ. 383 00:36:26,936 --> 00:36:30,731 Yo era amiga de Isabelle. En el pueblo me dijeron 384 00:36:30,940 --> 00:36:35,655 que el funeral ha sido pospuesto. - Soy Caroline, la hija de Isabelle. 385 00:36:36,389 --> 00:36:38,604 Mi más sentido pésame, Carolyn. 386 00:36:38,754 --> 00:36:40,888 sabia muy poco de mi madre. 387 00:36:42,284 --> 00:36:45,371 Soy Jean. ¿No te habló de mí? 388 00:36:45,788 --> 00:36:48,582 No, nadie más tampoco. 389 00:36:48,791 --> 00:36:50,863 Puedo ofrecerte algo... un te? 390 00:36:51,013 --> 00:36:55,897 Sí, un vaso de agua si es posible. 391 00:37:27,223 --> 00:37:29,223 ¿Conoces la casa? 392 00:37:29,373 --> 00:37:31,373 No, nunca he estado aquí. 393 00:37:45,014 --> 00:37:47,014 Es todo tan extraño. 394 00:37:47,224 --> 00:37:49,643 Esta mañana en el tren para Carcasona 395 00:37:49,852 --> 00:37:52,313 Miré las colinas a la izquierda 396 00:37:53,773 --> 00:37:56,845 y pensé cuanto se parecían a la Toscana, 397 00:37:57,026 --> 00:38:00,112 y la Toscana me recuerda Isabel. 398 00:38:00,859 --> 00:38:02,859 A ella le gustaba mucho la belleza. 399 00:38:03,009 --> 00:38:05,739 y elegancia algunos cipreses allí. 400 00:38:08,037 --> 00:38:10,037 Los árboles de la noche. 401 00:38:12,744 --> 00:38:15,244 A principios de verano Isabel me dijo: 402 00:38:15,394 --> 00:38:17,828 si Estás en Oud en agosto. 403 00:38:17,978 --> 00:38:20,407 ven y visitame en la Montaña Negra. 404 00:38:20,557 --> 00:38:23,629 Intenté llamarla pero nadie respondió. 405 00:38:24,386 --> 00:38:27,264 No me dio una dirección exacta 406 00:38:27,890 --> 00:38:30,033 y ya estaba pensando a algo más 407 00:38:30,392 --> 00:38:32,992 pero cuando el tren ha llegado aquí el hombre 408 00:38:33,142 --> 00:38:36,000 quien estaba sentado a mi lado se levantó para bajar 409 00:38:36,150 --> 00:38:38,650 y sugerir al mensajero "El Mundo". 410 00:38:38,816 --> 00:38:40,816 el tren ha salido 411 00:38:41,153 --> 00:38:43,531 Hojeé el periódico distraídamente 412 00:38:43,739 --> 00:38:46,617 y de repente vi el obituario 413 00:38:46,826 --> 00:38:49,398 sobre la muerte de una tal Isabelle Winter. 414 00:38:51,330 --> 00:38:53,330 mi sangre se helo 415 00:38:53,958 --> 00:38:56,669 El paisaje cambió de repente. 416 00:38:57,461 --> 00:39:01,213 Toscana terminada. Todavía no puedo creerlo. 417 00:39:02,198 --> 00:39:06,198 El funeral fue anunciado. por la tarde en Castance, 418 00:39:06,348 --> 00:39:09,188 y esto está a tiro de piedra de Carcasona. 419 00:39:09,338 --> 00:39:13,203 Tuve que convencerme a mí mismo. Alquilé esta scooter y aquí estoy. 420 00:39:13,705 --> 00:39:15,705 ¿Eres escritor? 421 00:39:15,855 --> 00:39:19,191 mamá llamó a su habitación "la habitación del escritor". 422 00:39:19,400 --> 00:39:21,472 ¿Quizás te lo dedicó? 423 00:39:37,585 --> 00:39:39,585 Sí, soy escritor. 424 00:39:44,174 --> 00:39:46,886 me dejarás ¿Te quedas con Isabel? 425 00:39:49,930 --> 00:39:52,433 Escucha, lo siento... 426 00:39:52,641 --> 00:39:56,092 Ni siquiera sé cómo decirlo. pero... 427 00:39:56,645 --> 00:39:58,645 esto es un hecho... 428 00:39:58,856 --> 00:40:01,456 fue así... No se como... 429 00:40:02,026 --> 00:40:05,779 pero el cuerpo de la madre... Isabel... 430 00:40:07,197 --> 00:40:09,197 desapareció. 431 00:40:09,992 --> 00:40:12,536 Sí, lo sé. Es un poco loco. 432 00:40:14,038 --> 00:40:16,038 no se como, pero... 433 00:40:19,084 --> 00:40:21,086 ¿Cómo desapareció? 434 00:40:28,969 --> 00:40:30,969 puedo echar un vistazo 435 00:40:36,936 --> 00:40:38,936 Simplemente no toques nada. 436 00:40:40,773 --> 00:40:42,773 Justo aquí. 437 00:40:46,946 --> 00:40:48,946 ¿Vinían los gendarmes? - SÍ. 438 00:40:50,510 --> 00:40:52,510 ¿Qué dijeron? 439 00:40:52,660 --> 00:40:54,884 cual es un amante llorando, 440 00:40:55,035 --> 00:40:57,544 que el no puede separarse de ella. 441 00:40:58,832 --> 00:41:01,432 este es uno explicación bastante suave. 442 00:41:18,352 --> 00:41:20,352 Dios mío. 443 00:41:22,690 --> 00:41:24,690 ¡Qué farsa más inquietante! 444 00:41:25,776 --> 00:41:27,776 Esto es una locura... ¡horror! 445 00:41:46,755 --> 00:41:50,972 ¿Los gendarmes registraron todo? - SÍ. 446 00:41:51,602 --> 00:41:54,408 que idea tan extraña viajar todo el tiempo 447 00:41:54,558 --> 00:41:56,979 y comprar uno casa tan grande. 448 00:41:57,130 --> 00:41:59,130 el puerto esta cerca... 449 00:42:00,436 --> 00:42:02,936 y el espacio abierto de la isla... 450 00:42:03,355 --> 00:42:06,316 Isabel desaparece incluso después de su muerte. 451 00:42:07,526 --> 00:42:09,884 Es como si nos estuviera invitando seguirla 452 00:42:10,034 --> 00:42:12,524 cada vez más lejos. 453 00:42:12,674 --> 00:42:14,800 ¡HOLA! 454 00:42:14,950 --> 00:42:17,879 ¿Sabes nadar? Como solíamos hacer. 455 00:42:18,029 --> 00:42:20,921 Sí, por supuesto, Camila. - Camila. 456 00:42:21,331 --> 00:42:24,708 Es un nombre árabe masculino. - Lo siento, Camila. 457 00:42:26,856 --> 00:42:28,856 Este es el hijo de Patty. 458 00:42:29,006 --> 00:42:31,675 la mujer quien cuidaba la casa. 459 00:42:31,884 --> 00:42:33,884 ¿El agua es buena? - Sí, sí. 460 00:42:35,239 --> 00:42:39,389 ¿Estás solo en casa? - SÍ. 461 00:42:39,767 --> 00:42:43,020 ¿Y no tienes miedo? - NO. 462 00:42:43,228 --> 00:42:45,228 Todos los vecinos son buenos. 463 00:42:47,941 --> 00:42:51,941 Puedo quedarme unos días hasta que las cosas se aclaren. 464 00:42:52,732 --> 00:42:55,799 estuve muy cerca a Isabel. 465 00:42:55,949 --> 00:42:59,735 sinceramente no quisiera irse tan de repente. 466 00:42:59,885 --> 00:43:01,518 Por supuesto que lo entiendo. 467 00:43:01,668 --> 00:43:05,026 Estoy en la habitación del escritor. pero hay otras habitaciones. 468 00:43:05,176 --> 00:43:07,400 Un sofá quedará perfecto. 469 00:43:07,550 --> 00:43:09,550 No te molestaré. 470 00:43:46,727 --> 00:43:48,727 Alma. 471 00:43:48,877 --> 00:43:50,877 Alma... 472 00:43:58,114 --> 00:44:00,114 ¿Ovejas del alma? 473 00:44:00,264 --> 00:44:02,264 Jean Jeunet... muerto. 474 00:44:02,724 --> 00:44:04,724 Jean Gionnot... muerto. 475 00:44:08,939 --> 00:44:10,939 Jean Cocteau... está muerto. 476 00:44:11,859 --> 00:44:13,859 Jean-Jacques Rousseau... está muerto. 477 00:44:14,611 --> 00:44:17,040 Jean-Marie Gustave Le Clézio... él está muerto. 478 00:44:17,239 --> 00:44:20,782 ¿Está muerto? No, está vivo. 479 00:44:21,493 --> 00:44:26,693 Zh.M.G. "Éxtasis material" 480 00:44:28,769 --> 00:44:30,769 "Isabel... 481 00:44:30,919 --> 00:44:35,247 por Jean-Marie Gustave Le Clézio, marzo de 1971" 482 00:44:39,261 --> 00:44:41,261 Carolina está arriba. 483 00:44:41,805 --> 00:44:46,266 ¿Eres su padre? - No soy amiga de tu madre. 484 00:44:48,248 --> 00:44:51,982 ¿Viniste al funeral? - Diría que por error, pero sí. 485 00:44:52,132 --> 00:44:55,669 ¿Eres consciente de esto, supongo? -Quieres decir... 486 00:44:55,819 --> 00:44:57,819 El secuestro de Zaza. 487 00:44:58,238 --> 00:45:00,238 ¿Es para ti? -Isabel. 488 00:45:01,243 --> 00:45:03,243 ¿Dijiste secuestro? 489 00:45:03,393 --> 00:45:06,411 Bueno, sí, no desapareció solo, ¿verdad? 490 00:45:06,580 --> 00:45:11,114 Ni siquiera un animal podría abre la puerta cerrada. 491 00:45:11,771 --> 00:45:13,771 Obviamente. 492 00:45:13,921 --> 00:45:16,340 ¿Qué tan cerca estabas? ¿A Isabel? 493 00:45:17,090 --> 00:45:19,090 Tanto como tú, tanto como yo. 494 00:45:22,429 --> 00:45:25,015 Jean Le Clézio. 495 00:45:28,185 --> 00:45:30,185 ¡No! 496 00:46:13,939 --> 00:46:15,939 ¿Conoces a un Jean? 497 00:46:16,984 --> 00:46:22,197 Jean... nada me habla excepto el apellido. - No me dijiste tu apellido. 498 00:46:22,406 --> 00:46:25,273 Quiere permanecer aquí de incógnito, él es un escritor. 499 00:46:25,423 --> 00:46:27,744 ¿Es famoso? - Tal vez. 500 00:46:27,953 --> 00:46:31,540 ¿Es hermoso? - Creo que fue hermoso. 501 00:46:31,690 --> 00:46:37,159 De todos modos, es adorable. Se quedará aquí unos días. 502 00:46:37,754 --> 00:46:41,969 ¿Viste a los gendarmes? - Sí, pero no entendí nada. 503 00:46:42,119 --> 00:46:44,405 porque estaba en tal estado... 504 00:46:44,947 --> 00:46:48,557 Andre estaba nervioso otra vez. - ¿André el cazador? 505 00:46:49,016 --> 00:46:51,435 SÍ. - No querías verlo, ¿verdad? 506 00:46:51,643 --> 00:46:57,899 Sí, pero me sorprendió. por así decirlo. 507 00:46:58,794 --> 00:47:01,009 he decidido para divertirse 508 00:47:01,159 --> 00:47:04,603 pero él no quería volver a casa y eso me hizo enojar 509 00:47:04,812 --> 00:47:09,411 y me explicó que había venido para invitarme a jugar bolos, la vaca. 510 00:47:09,619 --> 00:47:13,640 Me volví loco Me emocioné y me dejaron. 511 00:47:13,790 --> 00:47:18,790 Puedes imaginar la escena: cocina, olor a cosas, yo con delantal, 512 00:47:19,129 --> 00:47:22,772 porque cuando hace calor no uso bikini y él lo sabe. 513 00:47:22,922 --> 00:47:27,637 Y técnicamente, si tan solo fuera queda para acariciarme el culo 514 00:47:27,787 --> 00:47:29,787 todo terminaría de inmediato. 515 00:47:31,725 --> 00:47:34,154 no entiendo ¿Qué me está haciendo? 516 00:47:34,311 --> 00:47:37,240 esto nunca me ha pasado a mi nada de eso. 517 00:47:37,390 --> 00:47:40,028 y fingí que era mi primera vez. 518 00:47:40,525 --> 00:47:44,780 Sabía que algo había cambiado, pero no esperaba algo como esto. 519 00:47:45,781 --> 00:47:50,077 ¿Quizás finalmente pediste amor? - Es amor... oh no. 520 00:47:50,285 --> 00:47:54,162 No, huyo aterrado del amor. El amor es esclavitud. 521 00:47:54,539 --> 00:47:58,111 En el sexo siempre sabes lo que quieres, un lindo pene, 522 00:47:59,143 --> 00:48:02,572 y en el amor siempre eres dependiente, pero no sabes qué. 523 00:48:02,722 --> 00:48:06,008 soy un esclavo del pene y estoy harto de eso. 524 00:48:06,158 --> 00:48:10,654 Pero me siento mal después de dar mi culo, y cuando amas es para siempre 525 00:48:10,847 --> 00:48:14,419 y amas cada vez más, y así es como te joden. 526 00:48:14,726 --> 00:48:18,798 Sólo tú y el hombre que te aprecia, y tener celos es bajo. 527 00:48:19,981 --> 00:48:22,859 mi ultimo amor, el padre de camilla 528 00:48:23,068 --> 00:48:25,068 era un músico marroquí. 529 00:48:26,238 --> 00:48:30,524 Luego se fue a vivir allí y no puedo vivir con él. 530 00:48:30,674 --> 00:48:32,718 Sin alcohol no hay Patty. 531 00:48:33,328 --> 00:48:37,622 No puedo fingir así. - ¿Qué quieres decir? 532 00:48:38,166 --> 00:48:40,309 Ya ni siquiera tengo ganas. 533 00:48:40,877 --> 00:48:43,735 Y con su marido, que es un hombre perfecto... 534 00:48:46,049 --> 00:48:48,049 ni con nadie más. 535 00:48:51,721 --> 00:48:54,659 Y esto ha estado sucediendo desde entonces. muchos años. 536 00:48:54,810 --> 00:48:56,874 Desde el nacimiento de las chicas. 537 00:48:58,230 --> 00:49:01,373 Bien pudo haber sido así durante toda mi vida. 538 00:49:01,523 --> 00:49:03,523 Es como si fuera una especie de... 539 00:49:06,111 --> 00:49:08,111 Indefenso. 540 00:49:08,905 --> 00:49:12,909 ¿Alguna vez te acariciaste? ¿Tienes fantasías? 541 00:49:13,577 --> 00:49:16,204 ¿Tienes pesadillas? 542 00:49:16,997 --> 00:49:20,500 Sí, he soñado desde que era niño. ser secuestrado. 543 00:49:20,978 --> 00:49:22,978 ¿Quién te secuestra...? hombres? 544 00:49:23,128 --> 00:49:25,128 Sí, probablemente. 545 00:49:25,881 --> 00:49:28,467 Cualquier sombra, Nunca los veo. 546 00:49:29,259 --> 00:49:31,259 Esto pasará. 547 00:49:32,095 --> 00:49:35,972 Bien, ¿dónde está tu escritor? 548 00:49:36,141 --> 00:49:39,641 Un hombre guapo de 60 años. él es igual que yo. 549 00:49:39,978 --> 00:49:43,121 Puede ser tanto un intelectual Qué cerdo más sucio, ¿verdad? 550 00:49:43,271 --> 00:49:47,059 Sin embargo, es hora de un cambio. categoría de edad. 551 00:49:47,486 --> 00:49:50,220 lo buscaré, debe haberse quedado dormido. 552 00:49:54,826 --> 00:49:57,329 Hola Patty. 553 00:50:00,768 --> 00:50:04,044 Alain. - Buen día. 554 00:50:08,340 --> 00:50:10,840 Y entonces... Charlie, ¿me ayudarás? 555 00:50:20,310 --> 00:50:22,687 "Ay, hijo mío, mi hermana... 556 00:50:24,856 --> 00:50:26,858 vamos a ir allí 557 00:50:27,734 --> 00:50:30,201 donde ed No me separaré. 558 00:50:31,821 --> 00:50:33,907 Donde solo nos amaremos 559 00:50:35,325 --> 00:50:37,410 donde incluso la muerte es luz 560 00:50:38,578 --> 00:50:41,498 en última instancia deseable, pareces... 561 00:50:43,060 --> 00:50:45,132 Y los dulces rayos del sol... 562 00:50:45,282 --> 00:50:47,282 ¿Alma? 563 00:50:48,838 --> 00:50:50,838 ¡Almorzaremos! 564 00:50:51,925 --> 00:50:53,925 Ya voy. 565 00:51:02,352 --> 00:51:04,396 Bueno, ¿cómo es? - Muy sabroso. 566 00:51:06,940 --> 00:51:08,940 Guiso... ¡fantástico! 567 00:51:12,320 --> 00:51:14,320 Alma... 568 00:51:15,141 --> 00:51:17,141 Hola jean. 569 00:51:20,704 --> 00:51:22,704 Soy Patty. 570 00:51:23,642 --> 00:51:25,642 No, no, no. 571 00:51:25,792 --> 00:51:27,792 ¿Y el agua? 572 00:51:28,730 --> 00:51:30,730 Gracias. 573 00:51:30,880 --> 00:51:34,259 ¿Un pequeño guiso? - Sólo patatas. 574 00:51:34,467 --> 00:51:38,094 soy vegetariano... y esta no es mi comida. 575 00:51:45,812 --> 00:51:47,812 Carolina. 576 00:51:53,862 --> 00:51:55,862 Gracias. 577 00:52:00,160 --> 00:52:03,446 tenemos que descubrir ¡Qué le pasó a Isabel! 578 00:52:03,596 --> 00:52:05,668 nadie puede ser ignorante. 579 00:52:08,168 --> 00:52:10,629 ¿Quién inventó esta tontería? 580 00:52:10,837 --> 00:52:12,837 ¿Qué tontería? 581 00:52:13,423 --> 00:52:17,281 El amante que llora según la policía. pero ¿qué saben ellos? 582 00:52:18,553 --> 00:52:21,753 ¿Y si fuera un necrófilo? Lo siento, Carolyn. 583 00:52:21,903 --> 00:52:25,268 Estas no son leyendas. Estos vampiros existen. 584 00:52:25,477 --> 00:52:29,439 Lo sé, me lo dijeron los gendarmes. - ¿Y qué son estos necros...? 585 00:52:29,648 --> 00:52:34,961 Locos que hacen el amor con los muertos. - ¿Cómo es esto posible? 586 00:52:35,111 --> 00:52:38,969 ¿Cómo puedes disfrutar? ¿La vulnerabilidad de una mujer? 587 00:52:39,119 --> 00:52:43,246 Simplemente me siento mal. ¡Esto me enferma! 588 00:52:57,384 --> 00:53:01,599 Creo que es lindo ser querido, incluso si estás muerto. 589 00:53:01,749 --> 00:53:04,749 Tal vez me gustaría que a mí también me podría pasar. 590 00:53:04,933 --> 00:53:09,354 Entiendo esto del necro... Zaza era una mujer hermosa. 591 00:53:09,562 --> 00:53:12,029 A ella le gustaba la vida feliz. 592 00:53:12,179 --> 00:53:16,646 Alguien simplemente tuvo suerte. Dan sus cadáveres por la ciencia. 593 00:53:16,796 --> 00:53:19,881 Yo le daría el mío a cualquiera. - Así es, hermana. 594 00:53:20,031 --> 00:53:22,031 Danos un pedazo también. 595 00:53:22,200 --> 00:53:26,371 Estos necrófilos son románticos. Como el Príncipe Azul. 596 00:53:26,579 --> 00:53:30,508 Pero si me despiertas, No te saldrás con la tuya con un solo beso. 597 00:53:33,169 --> 00:53:37,130 Eres muy romántica, Patty. - Tal vez. 598 00:53:38,091 --> 00:53:42,441 Podría estar medio muerto ahora. - No pareces un cadáver. 599 00:53:42,679 --> 00:53:44,679 Te lo explicaré. 600 00:53:45,098 --> 00:53:49,098 En cualquier caso tienes un espíritu generoso. y estás lleno de vida. 601 00:53:49,936 --> 00:53:55,859 Pero ¿cómo debemos entender esto? horrible perversión? 602 00:53:57,504 --> 00:54:01,654 Un espíritu como el tuyo es raro, pero... 603 00:54:03,783 --> 00:54:07,783 Estoy seguro de que Zaza lo es. muy feliz donde está ahora. 604 00:54:08,037 --> 00:54:10,498 No importa dónde esté, Importa con quién está. 605 00:54:11,374 --> 00:54:14,308 Dios, ni siquiera puedo para imaginarlo... 606 00:54:15,136 --> 00:54:18,715 No tengas celos, Jean. - ¿A mí? 607 00:54:18,884 --> 00:54:23,501 Si ese necrotipo existe ahora No te preocupes, vino a buscarme. 608 00:54:23,651 --> 00:54:26,294 siempre atraigo todo tipo de idiotas. 609 00:54:26,444 --> 00:54:28,530 O romantico o pervertidos. 610 00:54:28,680 --> 00:54:31,975 zaza es como la cocinera de Caníbal 3. 611 00:54:37,942 --> 00:54:40,009 ¡Ah, ya empieza el festival! 612 00:54:46,284 --> 00:54:50,570 Esta es la primera parte para los mayores. ¿Eres bueno bailando, Jean? 613 00:54:50,720 --> 00:54:52,720 Excelente. 614 00:54:54,167 --> 00:54:56,167 Si, si, déjate mimar 615 00:54:56,396 --> 00:54:58,396 este es un muy buen vino 616 00:54:58,546 --> 00:55:00,546 Alain lo produce. 617 00:55:36,459 --> 00:55:40,547 No eran solo amigos De madre, ¿eres tú... de Isabelle? 618 00:55:43,216 --> 00:55:46,145 mi respuesta debe quédate entre nosotros. 619 00:55:46,295 --> 00:55:48,295 Por supuesto, Jean. 620 00:55:49,055 --> 00:55:51,055 Éramos amantes, sí. 621 00:55:52,767 --> 00:55:55,562 Pero no regular. Viajé mucho entonces. 622 00:55:55,770 --> 00:55:59,746 Mamá también. Fui criado por mis abuelos. 623 00:56:00,275 --> 00:56:03,695 No mamá, y menos papá. 624 00:56:03,903 --> 00:56:05,903 Ni siquiera lo recuerdo. 625 00:56:06,383 --> 00:56:11,467 No lo sabía... Isabelle nunca lo ha sabido. Habló de su otra vida. 626 00:56:12,829 --> 00:56:15,164 Regreso y encuentro 627 00:56:16,749 --> 00:56:18,892 vivíamos solos en el presente. 628 00:56:23,172 --> 00:56:25,172 Disculpe. 629 00:56:27,594 --> 00:56:31,166 te han dicho que se parece a Zh.M.G. ¿Le Clézio? 630 00:56:37,520 --> 00:56:41,163 Esta noche me gustaría parece una persona normal 631 00:56:41,357 --> 00:56:44,235 igual a los demás. 632 00:56:44,444 --> 00:56:47,873 Pido disculpas por mi estupidez estallido de hace algún tiempo, 633 00:56:48,239 --> 00:56:52,869 pero todavía tenemos que encontrar a Isabel, y rápido. 634 00:56:53,077 --> 00:56:55,077 Sí, claro. 635 00:57:10,178 --> 00:57:12,607 Esto es lo que son las vacaciones. chicas. 636 00:57:15,141 --> 00:57:17,803 No estoy seguro... - No soy malo. 637 00:57:17,953 --> 00:57:22,865 Sí, pero no estoy de humor esta noche. Estoy cansado y me voy a casa. 638 00:57:23,015 --> 00:57:25,719 Iré contigo. - No, no vale la pena. 639 00:57:25,869 --> 00:57:28,155 ¿Está seguro? - Por supuesto, Jean. 640 00:57:28,305 --> 00:57:31,734 Vamos Jean, miremos. este monstruo juntos. 641 00:57:44,045 --> 00:57:46,045 ¿Ya te vas? 642 00:57:47,067 --> 00:57:49,139 Ahora comienza la parte más interesante. 643 00:57:49,289 --> 00:57:53,209 ¿Vamos a tomar algo? - Gracias, pero me están esperando. 644 00:57:53,846 --> 00:57:55,846 Funcionó para algunos. 645 00:58:31,528 --> 00:58:33,528 ¿Manuel? 646 00:58:33,678 --> 00:58:37,932 Hola resolviste el misterio. con tu madre? 647 00:58:38,141 --> 00:58:40,408 No, no, nada. ¿cómo están las chicas? 648 00:58:40,601 --> 00:58:42,770 Aquí están. Saluda a mamá. 649 00:58:42,979 --> 00:58:44,979 ¡Mamá! - ¡Hola mamá! 650 00:58:45,150 --> 00:58:48,222 ¿Cómo están chicas? - ¿Cuándo volverás? 651 00:58:48,372 --> 00:58:51,367 lunes después de mi testimonio. 652 00:58:51,517 --> 00:58:54,782 Tenga cuidado en el camino. - ¿Manuel? 653 00:58:55,700 --> 00:58:58,077 Mira, ¿sabes quién es? 654 00:58:59,495 --> 00:59:01,495 No veo nada. ¿Quién es? 655 00:59:01,664 --> 00:59:04,917 Este es Le Clezio, el escritor. Él está aquí conmigo. 656 00:59:05,126 --> 00:59:09,412 Se corta con frecuencia, no puedo escuchar nada. - Zh.M.G. ¡Le Clézio, el escritor! 657 00:59:09,589 --> 00:59:12,732 Era amigo de mamá incluso su amante. 658 00:59:14,552 --> 00:59:16,552 Carolyn, cálmate. 659 00:59:17,324 --> 00:59:19,324 ¿No estás borracho? 660 00:59:19,474 --> 00:59:21,689 Un poco', pero ese no es el punto. 661 00:59:21,953 --> 00:59:26,287 La madre conoció a Le Clezio en 1971, un año antes de que yo naciera. 662 00:59:26,437 --> 00:59:29,652 Me dijiste eso El cuerpo de tu madre estaba desaparecido. 663 00:59:29,802 --> 00:59:34,588 y ahora me dices que podrías ser la hija de un escritor famoso, ¿verdad? 664 00:59:34,738 --> 00:59:40,467 ¡No, ese no es el punto! - Escúchame... Carolina. 665 00:59:41,264 --> 00:59:43,264 ¿Dónde estás ahora? 666 00:59:43,414 --> 00:59:46,057 ¿Estás en casa? ¿Hay alguien más ahí? 667 00:59:46,207 --> 00:59:48,019 Carolyn, duerme un poco, ¿entiendes? 668 00:59:48,169 --> 00:59:51,923 Vete a dormir Te hablaré mañana. 669 00:59:52,131 --> 00:59:56,203 La mañana es más sabia que la tarde. - ¡Qué tontería me estás diciendo! 670 01:00:05,353 --> 01:00:07,353 Increíble. 671 01:00:36,342 --> 01:00:38,342 ¡Mamá! 672 01:00:46,060 --> 01:00:48,060 ¿Alma? 673 01:01:14,941 --> 01:01:16,941 Ah, hay uno. 674 01:01:17,091 --> 01:01:20,428 "Hazlo impío". También llamado Sátiro Apestoso 675 01:01:20,636 --> 01:01:22,847 o “El falo inmodesto”. 676 01:01:23,055 --> 01:01:26,413 A veces también se le llama "Diablo de la eterna juventud". 677 01:01:26,563 --> 01:01:30,776 Crece en Europa desde primavera hasta otoño. 678 01:01:35,568 --> 01:01:37,635 HOLA. - Hola, Camila. 679 01:01:38,154 --> 01:01:41,322 ¿Vienes a la piscina? - No, sobre el lago. 680 01:01:41,532 --> 01:01:44,761 ¿Para el lago? - Sí, Patty me envió a buscarte. 681 01:01:44,911 --> 01:01:47,840 ¿Hay un lago aquí? ¿Vamos en coche? 682 01:01:47,990 --> 01:01:49,990 No, te llevaré. 683 01:01:50,917 --> 01:01:53,346 ¿Ustedes dos en esto? - Pues sí. 684 01:01:57,965 --> 01:01:59,965 ¿Por qué no? 685 01:02:04,555 --> 01:02:06,555 ¿Has visto a Jean? - NO. 686 01:02:07,099 --> 01:02:09,099 No cerraré la casa. 687 01:02:26,638 --> 01:02:28,638 ¿No viniste anoche? 688 01:02:28,788 --> 01:02:31,707 No, estoy cansado de la historia de esta madre. 689 01:02:34,627 --> 01:02:38,056 Si no estoy en casa tengo miedo que algo pase 690 01:02:38,206 --> 01:02:41,740 y cuando estoy allí no pasa nada. 691 01:02:45,304 --> 01:02:49,183 ¿Fue una gran fiesta? - Sí... ¿vienes esta noche? 692 01:02:49,392 --> 01:02:52,478 Lo intentaré, pero tengo miedo... - Lo tengo. 693 01:03:17,689 --> 01:03:19,689 Gracias. 694 01:03:19,839 --> 01:03:22,554 Definitivamente encontrarás Patty en el bar. 695 01:03:22,704 --> 01:03:24,704 ¿Después de usted? - SÍ. 696 01:03:34,831 --> 01:03:38,566 Hola carolina. - Hola, ¿Patty está contigo? 697 01:03:38,774 --> 01:03:40,818 ¿Y Jean? - No los he visto. 698 01:03:51,370 --> 01:03:53,370 Buenos días señora Montes. 699 01:03:54,017 --> 01:03:56,017 Brigadier. 700 01:03:56,167 --> 01:03:58,167 Capitán. 701 01:04:03,693 --> 01:04:05,827 ¿Algún cambio en casa? 702 01:04:05,977 --> 01:04:07,977 Nada, nada. 703 01:04:09,680 --> 01:04:11,947 ¿Vino a visitarte? 704 01:04:12,097 --> 01:04:15,186 un chico rubio de unos sesenta años, ¿bien vestido? 705 01:04:15,394 --> 01:04:19,363 Sí, apareció ayer. Vino al funeral de mamá. 706 01:04:19,607 --> 01:04:21,607 Pero el funeral fue cancelado. 707 01:04:22,777 --> 01:04:26,135 Y les preguntó a todos ¿Cómo encontrar la casa, verdad? 708 01:04:26,285 --> 01:04:30,016 Sí, exactamente. ¿Y sabes que él es Le Clezio? 709 01:04:30,720 --> 01:04:34,121 No era consciente de ello. - Está aquí de incógnito. 710 01:04:34,330 --> 01:04:36,664 Conoció a su madre en 1971. 711 01:04:36,814 --> 01:04:41,172 Hay una habitación para él en la casa. Como una biblioteca, llena de libros. 712 01:04:41,322 --> 01:04:45,707 J.M.G. Le Clézio. Premio Nobel de Literatura 2008. 713 01:04:46,425 --> 01:04:49,887 Por supuesto, este es nuestro hombre. lo siento señora 714 01:04:51,931 --> 01:04:56,217 pero no estoy muy seguro que este señor es un escritor famoso. 715 01:04:56,496 --> 01:04:59,496 Se ajusta perfectamente a la descripción. de un necrófilo, 716 01:04:59,646 --> 01:05:02,361 que vieron este verano en el Savoy, 717 01:05:02,511 --> 01:05:05,578 incluido el de Corbières, cerca. 718 01:05:06,612 --> 01:05:10,116 Zh.M.G. ¿Le Clezio un necrófilo? Es una sensación. 719 01:05:10,324 --> 01:05:13,369 se dice que aparece cada vez 720 01:05:13,577 --> 01:05:15,577 bajo una identidad diferente. 721 01:05:16,831 --> 01:05:19,760 Él se presentó ante ti como un escritor famoso 722 01:05:19,910 --> 01:05:24,091 y no lo sentiste. Estas personas son muy inteligentes. 723 01:05:24,547 --> 01:05:26,547 Se las arreglan para colarse 724 01:05:26,715 --> 01:05:29,858 también en ceremonias funerarias más privadas. 725 01:05:32,221 --> 01:05:34,755 Pero algo más me preocupa. 726 01:05:35,099 --> 01:05:37,099 ¿Qué te molesta...? 727 01:05:39,162 --> 01:05:41,662 que llega un día tarde. 728 01:05:41,812 --> 01:05:45,334 El cuerpo de tu madre desapareció el otro día por la tarde, 729 01:05:45,484 --> 01:05:49,984 y apareció ayer por la tarde. - Sí, efectivamente, es un problema. 730 01:05:50,134 --> 01:05:52,134 Estoy de acuerdo con usted. 731 01:05:53,159 --> 01:05:55,703 estamos buscando a alguien con un perfil así, 732 01:05:56,996 --> 01:05:58,996 pero probablemente no él. 733 01:06:00,791 --> 01:06:04,077 tampoco hay duda que no es el señor Le Clezio. 734 01:06:07,798 --> 01:06:09,798 si lo encuentras 735 01:06:10,676 --> 01:06:12,676 ten cuidado. 736 01:06:14,073 --> 01:06:18,100 estaré cerca, Tengo una reunión de perros. 737 01:06:18,309 --> 01:06:22,060 ¿Con qué? - Con adiestradores de perros... y buceadores. 738 01:06:23,063 --> 01:06:26,921 ¿Qué hará mamá después de todo? ¿ahora que está muerta? 739 01:06:27,071 --> 01:06:30,627 Es en el lago donde el ADN se borra más fácilmente. 740 01:06:30,821 --> 01:06:35,536 El atacante debería haberse ido. material biológico en la víctima. 741 01:06:36,679 --> 01:06:38,679 Y tu... 742 01:06:38,829 --> 01:06:41,081 ¿Tienes un amante secreto? 743 01:06:42,875 --> 01:06:45,169 ¿Quieres decir locales? 744 01:06:45,794 --> 01:06:47,794 No, no lo he hecho. 745 01:06:52,301 --> 01:06:54,720 Está bien, está bien, buena suerte con tu trabajo. 746 01:06:55,387 --> 01:06:57,387 Hasta que nos volvamos a encontrar. 747 01:07:20,246 --> 01:07:22,246 Mamá. 748 01:07:23,976 --> 01:07:25,976 ¿Veces? 749 01:07:26,126 --> 01:07:28,126 ¡Veces! 750 01:07:29,463 --> 01:07:31,463 ¡Capitán! 751 01:07:32,883 --> 01:07:34,883 Carolina. 752 01:07:36,614 --> 01:07:38,614 Ay, Patty. 753 01:07:38,764 --> 01:07:41,550 Esto me asustó. Pensé que estabas muerto. 754 01:07:41,700 --> 01:07:46,833 Está muerto... ¿por qué debería morir yo? - Ah, sí, lo siento. 755 01:07:47,189 --> 01:07:50,651 me di una ducha y dormí como un tronco 756 01:07:50,859 --> 01:07:52,859 después de la noche de insomnio. 757 01:07:54,238 --> 01:07:57,096 camilla me dijo que querías hablar conmigo. 758 01:07:57,246 --> 01:08:00,032 ¿Camilla? Simplemente no lo vi hoy. 759 01:08:00,536 --> 01:08:03,372 Y Jean... ¿sabes dónde está? - ¿Es Jean? 760 01:08:03,581 --> 01:08:05,581 No está nada lejos. 761 01:08:06,458 --> 01:08:10,129 Aquí terminamos la velada. En la orilla del lago. 762 01:08:10,898 --> 01:08:13,970 Pero no estoy tan seguro que lo recordará. 763 01:08:14,120 --> 01:08:16,620 Estaba tan sorprendido. -Carolina. 764 01:08:16,770 --> 01:08:19,921 ¿Qué? - Estoy furiosa, casi lo violo. 765 01:08:20,222 --> 01:08:22,222 Casi. 766 01:08:22,766 --> 01:08:25,266 lo chupé de morir 767 01:08:25,416 --> 01:08:27,488 y tarareaba elegantemente 768 01:08:27,730 --> 01:08:30,597 y me dicen tonterías sobre los faraones de Egipto. 769 01:08:30,747 --> 01:08:32,660 Estaba rígido como una bayoneta. 770 01:08:32,810 --> 01:08:35,771 sentí su cabeza palpitando en mi boca. 771 01:08:36,363 --> 01:08:39,863 Debe haber pensado que se lo tomó con alguna chica. 772 01:08:40,013 --> 01:08:43,442 ¿Sabes que es un escritor famoso? - Ah, claro. 773 01:08:43,592 --> 01:08:48,164 Así que estaba ansioso por acercarme a él y muéstramelo. 774 01:08:48,314 --> 01:08:52,713 el mira las estrellas y lo chupo como loco. 775 01:08:52,921 --> 01:08:54,988 Debí haber seguido durante horas. 776 01:08:56,175 --> 01:09:00,247 Luego comencé a acariciar sus bolas. y él simplemente cantó. 777 01:09:00,600 --> 01:09:04,458 queria chuparlo hasta que terminó así... a la intemperie. 778 01:09:04,608 --> 01:09:08,596 fue muy emocionante y realmente no me permitían estar con él, 779 01:09:08,746 --> 01:09:10,614 porque no soy su tipo. 780 01:09:10,764 --> 01:09:14,364 Me levanté la falda y me puse a cuatro patas encima de él, 781 01:09:14,514 --> 01:09:16,486 Yo mismo acaricio su pene 782 01:09:16,636 --> 01:09:21,237 Estoy toda mojada y se le cayó encima, como si el viento español lo hubiera secado. 783 01:09:21,387 --> 01:09:24,524 ¿El viento español? - Vale, basta, me dejé llevar. 784 01:09:24,674 --> 01:09:26,674 Realmente no son su estilo. 785 01:09:27,081 --> 01:09:30,417 Antes de entrar en coma Hablamos un poco en el bar. 786 01:09:31,020 --> 01:09:33,020 Amaba mucho a Zaza, 787 01:09:33,170 --> 01:09:36,313 y después de que su cuerpo desapareció aún más. 788 01:09:36,463 --> 01:09:41,379 Me seguía preguntando por ella. Hacía años que no la veía. 789 01:09:41,529 --> 01:09:46,172 Lo raro es que al final me pareció que él no la conocía en absoluto. 790 01:09:46,322 --> 01:09:50,608 Simplemente te estaba regañando. Los escritores siempre nutren a los demás. 791 01:09:50,758 --> 01:09:56,085 Sí, dijo mis palabras sobre los nigromantes. lo trasladaron. 792 01:09:56,694 --> 01:10:00,623 el dijo que El captor de Zaza debe seguir con vida. 793 01:10:01,407 --> 01:10:03,407 En realidad, es bastante agradable. 794 01:10:04,076 --> 01:10:06,291 pero está muy solo... por error. 795 01:10:06,973 --> 01:10:08,973 Sí, eso es correcto. 796 01:10:09,123 --> 01:10:14,128 dijo que no existe alegría más grande y más trágica 797 01:10:14,336 --> 01:10:18,270 que estancia con un extraño solo una vez. 798 01:10:18,549 --> 01:10:20,549 Tipo. 799 01:10:21,593 --> 01:10:23,593 Yo también estoy bien sola. 800 01:10:24,073 --> 01:10:27,224 ¿Podría ser así también? - ¿Qué? 801 01:10:27,433 --> 01:10:30,477 Necropático. - ¿Qué quieres decir? 802 01:10:30,681 --> 01:10:34,081 tu lo inspiras y te estudia como personaje, 803 01:10:34,231 --> 01:10:38,098 tal vez para su próxima novela. - Hay todos los signos de esto. 804 01:10:38,248 --> 01:10:42,715 Incluso un solo encuentro exitoso es suficiente. Además, estamos cambiando. 805 01:10:42,865 --> 01:10:46,294 Ayer no quise eso Vino dentro de mí brutalmente. 806 01:10:46,444 --> 01:10:50,159 Mierda, estoy harto de tus historias sucias. 807 01:10:50,309 --> 01:10:53,125 Aline, no te enfades tanto. -¡Carolina! 808 01:10:53,333 --> 01:10:56,793 Me voy. - Lo siento, Carolyn. 809 01:10:57,129 --> 01:10:59,798 Hasta pronto, Carolyn. 810 01:11:00,007 --> 01:11:03,552 antes de la fiesta ¿Terminamos el guiso? 811 01:11:09,850 --> 01:11:11,850 ¿Alma? 812 01:11:14,438 --> 01:11:16,607 ¡Fuera de aquí! 813 01:11:22,112 --> 01:11:24,112 ¿A dónde fuiste? 814 01:12:09,368 --> 01:12:11,368 ¿Hay alguien ahí? 815 01:12:32,933 --> 01:12:34,933 ¿Te estás divirtiendo? 816 01:12:40,816 --> 01:12:43,016 Divirtiéndose ¿eh? 817 01:12:43,485 --> 01:12:47,629 Bueno, este es el final. Se acabaron las vacaciones... ¡se acabó! 818 01:12:48,740 --> 01:12:50,740 ¡Se acabó! 819 01:13:27,154 --> 01:13:29,154 Disculpe... 820 01:13:42,044 --> 01:13:44,129 No puedes quedarte aquí. 821 01:14:14,178 --> 01:14:16,178 Vamos. 822 01:15:04,209 --> 01:15:06,209 Fresco. 823 01:15:56,428 --> 01:15:58,428 ¿Adónde fueron todos? 824 01:16:30,003 --> 01:16:32,464 ¡Dios mío, qué delicioso! 825 01:16:39,096 --> 01:16:41,245 entonces quien decidió para hacerlo 826 01:16:41,396 --> 01:16:43,961 uno pequeño ¿Paseo de despedida con Zaza? 827 01:16:45,977 --> 01:16:47,977 Patti... Juan. 828 01:16:49,689 --> 01:16:51,689 Allen. 829 01:16:55,654 --> 01:16:57,654 Kamil 830 01:16:59,324 --> 01:17:01,660 Te gustan las mujeres maduras, ¿Verdad Camila? 831 01:17:02,554 --> 01:17:06,971 ¿Ha aparecido Zaza en tus fantasías? ¿A menudo? 832 01:17:07,290 --> 01:17:10,790 ¿Esperabas con ansias su llegada cada vez? 833 01:17:11,378 --> 01:17:15,021 Te gustó venir a nadar. cuando ella estuvo aquí? 834 01:17:15,526 --> 01:17:17,526 ella te estaba mirando 835 01:17:17,676 --> 01:17:19,676 te miró por debajo de las cejas. 836 01:17:20,011 --> 01:17:23,145 entendiste inmediatamente que le gustaban los hombres. 837 01:17:23,295 --> 01:17:25,295 ¿Y por qué no los jóvenes? 838 01:17:29,688 --> 01:17:32,688 Cuantas veces lo has imaginado en tu cama? 839 01:17:33,608 --> 01:17:36,077 Lo has adivinado como una noche 840 01:17:36,228 --> 01:17:38,625 te alcanzará en la caravana. 841 01:17:39,823 --> 01:17:42,563 Puede que lo hayas observado en el río. 842 01:17:42,714 --> 01:17:44,809 se bañó completamente desnudo. 843 01:17:45,787 --> 01:17:47,787 Pero ella murió. 844 01:17:49,374 --> 01:17:52,374 cuando la viste en su cama oscura 845 01:17:54,087 --> 01:17:57,487 fuiste golpeado como un rayo caído del cielo. 846 01:17:57,637 --> 01:17:59,923 nunca la has visto así. 847 01:18:00,677 --> 01:18:02,677 ¿La tocaste? 848 01:18:03,597 --> 01:18:05,597 ¿La está acariciando? 849 01:18:06,057 --> 01:18:08,057 ¿La está besando? 850 01:18:10,061 --> 01:18:12,061 Y luego llegué. 851 01:18:12,439 --> 01:18:15,868 Y entraste en pánico... ¡Todo terminará pronto! 852 01:18:16,693 --> 01:18:18,979 no entendiste ¿Qué te pasó? 853 01:18:19,487 --> 01:18:21,487 Te colaste en la casa 854 01:18:21,823 --> 01:18:23,823 y la secuestraste. 855 01:18:24,743 --> 01:18:28,315 La llevaste a tu trailer o en una cabaña en el bosque. 856 01:18:30,207 --> 01:18:33,493 Ahora había un cuerpo femenino a tu disposición. 857 01:18:36,421 --> 01:18:38,555 Pero al final lo recuperaste. 858 01:18:40,133 --> 01:18:43,133 Lo devolví en mis dos paseos por el lago. 859 01:18:44,304 --> 01:18:46,638 Me bañé delante de ti 860 01:18:47,265 --> 01:18:49,265 cerca de tu caravana 861 01:18:49,893 --> 01:18:51,893 y tu me estabas mirando 862 01:18:55,941 --> 01:18:59,441 Cuando nuestros ojos se conocieron anoche, lo sabías 863 01:18:59,598 --> 01:19:05,765 que yo también pude haberte dado todo esto que querías quitarle. 864 01:19:07,702 --> 01:19:09,702 Soy una mujer madura. 865 01:19:11,039 --> 01:19:13,039 Vivir. 866 01:19:20,507 --> 01:19:23,176 En la bicicleta pude sentirlo. que estabas emocionado 867 01:19:25,303 --> 01:19:27,303 y esto me gustó. 868 01:21:32,931 --> 01:21:34,931 Te dejo. 869 01:21:39,771 --> 01:21:41,771 Voy al baile de graduación. 870 01:21:52,242 --> 01:21:55,100 Disculpe, pero tendré que encerrarte. 871 01:23:32,884 --> 01:23:34,884 Buenas noches. - Buenas noches. 872 01:24:11,965 --> 01:24:15,468 Disculpe... podría derramarse un poco de nuez moscada, por favor? 873 01:24:15,677 --> 01:24:19,345 SÍ. - Gracias. 874 01:24:47,352 --> 01:24:51,421 ¿Cómo está yendo? - Están bien, André, buenas noches. 875 01:24:51,629 --> 01:24:55,629 ¿No has visto a Patty? - Patty...ni vista ni tocada. 876 01:25:00,054 --> 01:25:02,054 ¿Bailas? 877 01:25:02,599 --> 01:25:04,599 Malo. 878 01:25:11,107 --> 01:25:13,107 ¡Vamos! - Bien bien. 879 01:26:32,563 --> 01:26:35,492 Conocías bien a Zaza. mi madre? 880 01:26:35,642 --> 01:26:39,978 Sí, era una mujer hermosa. - Pero no estás con ella... 881 01:26:41,155 --> 01:26:43,155 ¿No es eso cierto? 882 01:26:45,804 --> 01:26:48,090 una pequeña charla detrás de escena, ¿eh? 883 01:26:48,240 --> 01:26:50,240 ¡Y "bam-bam"! 884 01:26:51,541 --> 01:26:54,184 salgamos un rato detrás de escena? 885 01:26:54,334 --> 01:26:56,334 Vi tu trasero. ¡Ella es hermosa! 886 01:26:56,648 --> 01:27:00,932 ¿Te parece hermoso? - ¡SÍ! 887 01:27:04,554 --> 01:27:06,554 Desconocido. 888 01:27:07,432 --> 01:27:09,432 ¿Nos vamos? 889 01:27:12,729 --> 01:27:17,064 ¡Vamos! - NO. 890 01:27:17,442 --> 01:27:21,642 No, no, en realidad, no esta noche. Hoy no, André. 891 01:27:21,792 --> 01:27:24,059 tengo que cuidar de mi madre. 892 01:27:24,532 --> 01:27:27,532 ¿Está seguro? - Lo siento, es verdad. 893 01:27:28,327 --> 01:27:32,991 Bueno, lo entiendo, pero ¿después? - Hasta luego, Andre, está bien. 894 01:27:33,141 --> 01:27:35,059 SÍ. - SÍ. 895 01:27:35,209 --> 01:27:37,209 ¡Cuando quieras! 896 01:27:41,340 --> 01:27:43,885 ¿Puede una triple nuez moscada? 897 01:27:59,937 --> 01:28:02,509 Él está encubierto hoy, ¿Capitán? 898 01:28:02,659 --> 01:28:05,548 Un policía trabaja solo. cuando está de uniforme. 899 01:28:05,698 --> 01:28:08,984 Soy Pierre esta noche. Buenas noches señora Montes. 900 01:28:09,134 --> 01:28:12,992 Estoy en el baile, Carolyn... ¿nuez moscada, Pierre? - ¡Con mucho gusto! 901 01:28:13,142 --> 01:28:17,603 Una nuez moscada, por favor. - Gracias. 902 01:28:18,127 --> 01:28:20,127 ¡A tu salud! 903 01:28:26,177 --> 01:28:28,249 tu quieres dime algo. 904 01:28:28,888 --> 01:28:30,888 ¿Debería decírtelo? 905 01:28:37,855 --> 01:28:39,855 ¿Vamos a bailar? 906 01:28:41,400 --> 01:28:43,400 Está bien. 907 01:28:53,079 --> 01:28:55,079 Vamos, dímelo. 908 01:28:55,414 --> 01:28:57,414 ¿Qué viste? 909 01:28:57,667 --> 01:29:00,127 O mejor dicho, ¿Qué ves ahora? 910 01:29:01,003 --> 01:29:03,432 ¿Qué estoy viendo ahora...? ahora mismo? 911 01:29:05,132 --> 01:29:07,990 veo un claro en la orilla del río... 912 01:29:08,719 --> 01:29:10,719 Y un joven. 913 01:29:12,117 --> 01:29:15,601 ¿El amante inconsolable? ¿Qué estamos buscando? 914 01:29:15,810 --> 01:29:19,882 El que soñó ¿Una ceremonia íntima con tu madre? 915 01:29:20,523 --> 01:29:25,361 Pierre, el cuerpo de la madre no está en este prado... ha desaparecido. 916 01:29:26,028 --> 01:29:29,171 El cuerpo de mamá ha vuelto casa intacta. 917 01:29:31,261 --> 01:29:34,853 Entonces mi primera suposición es correcta. - Es posible. 918 01:29:35,122 --> 01:29:38,622 Pierre, me gustaría esto poner fin a la investigación. 919 01:29:38,772 --> 01:29:40,972 No importa ¿Qué le pasó a mamá? 920 01:29:41,122 --> 01:29:44,940 o mejor dicho con su cuerpo, que ya se ha ido de todos modos. 921 01:29:45,090 --> 01:29:48,818 Te entiendo, pero justicia. prevalecerá de todos modos. 922 01:29:48,968 --> 01:29:51,304 Hay un enorme tabú en estos asuntos. , 923 01:29:51,512 --> 01:29:53,727 pero las frases suelen ser ligeros. 924 01:29:54,557 --> 01:29:56,986 Cerraré la investigación inmediatamente. . 925 01:29:57,518 --> 01:30:00,813 Gracias, el funeral será posible. volverá a tener lugar mañana. 926 01:30:01,898 --> 01:30:03,898 Yo también iré. 927 01:30:05,943 --> 01:30:09,158 Sabes lo que estoy pensando todo el tiempo? 928 01:30:09,864 --> 01:30:14,160 Tu madre no necesitaba a nadie por esta desaparición, 929 01:30:14,368 --> 01:30:16,902 e incluso volver. 930 01:30:18,205 --> 01:30:20,205 Pero esto es imposible. - SÍ. 931 01:30:20,666 --> 01:30:23,381 Es imposible pero lo recordaremos de todos modos. 932 01:30:23,878 --> 01:30:27,236 Por cierto, ¿Alguna noticia sobre el señor Le Clezio? 933 01:30:27,386 --> 01:30:32,959 No lo hay. - Me lo devolverás en el funeral. 934 01:30:33,109 --> 01:30:35,072 ¿Qué es esto? - Del hoyo. 935 01:30:35,222 --> 01:30:40,937 Lo siento, estamos escuchando a escondidas la futura tumba de tu madre. 936 01:30:42,939 --> 01:30:44,939 Hasta mañana, Carolyn. 937 01:30:55,845 --> 01:30:58,045 "Yo tenía ocho años. 938 01:30:58,195 --> 01:31:01,553 Una tarde de noviembre Me dejaron solo en la habitación. 939 01:31:02,249 --> 01:31:07,249 Estaba preocupada porque la casa estaba lleno de misticismo y rincones secretos. 940 01:31:07,399 --> 01:31:11,418 supongo que eso fue todo la causa de la enfermedad de la madre. 941 01:31:11,568 --> 01:31:13,711 me sentí que se habían olvidado de mí. 942 01:31:13,861 --> 01:31:17,504 Ya no recuerdo el motivo, pero tenía miedo de encender la luz 943 01:31:17,654 --> 01:31:20,654 así que me senté en silencio y con miedo en la oscuridad. 944 01:31:20,804 --> 01:31:24,063 Estaba aburrido. Para entretener y consolar 945 01:31:24,271 --> 01:31:27,817 me desabroché los pantalones y lo saqué. 946 01:31:28,025 --> 01:31:30,403 Esa cosa cálida y dulce 947 01:31:30,611 --> 01:31:32,969 quien siempre me hizo compañía. 948 01:31:33,119 --> 01:31:36,534 Mi mano se encontró los movimientos correctos 949 01:31:36,742 --> 01:31:40,671 y pronto me sentí caer en un torbellino de alegría, 950 01:31:40,821 --> 01:31:44,684 de la cual nada en el mundo podría destrozarme. 951 01:31:44,834 --> 01:31:49,301 Moví mi mano cada vez más rápido y el placer creció, 952 01:31:49,672 --> 01:31:54,315 hasta que una ola surgió de mi corazón y me aplastó debajo de él. 953 01:31:54,468 --> 01:31:56,897 De repente Se escucharon pasos en el pasillo. 954 01:31:57,047 --> 01:31:59,721 La puerta se abrió una luz brilló 955 01:31:59,890 --> 01:32:01,890 y mi abuela estaba en la puerta. 956 01:32:03,269 --> 01:32:06,022 pobre niño, ¡Tu madre está muerta! 957 01:32:07,392 --> 01:32:11,107 Luego tomó mi mano y me arrastró detrás de él. 958 01:32:11,257 --> 01:32:15,686 Llevaba un traje de marinero, la blusa cubrió mi tienda 959 01:32:15,836 --> 01:32:18,908 y no se mostró que no había podido arreglarlo. 960 01:32:19,535 --> 01:32:22,163 La habitación de mamá estaba llena. de personas 961 01:32:22,371 --> 01:32:24,373 pero estaba semioscuro. 962 01:32:25,249 --> 01:32:27,249 vi a mi padre 963 01:32:27,668 --> 01:32:30,671 arrodillado junto a su cama y llorando. 964 01:32:32,631 --> 01:32:35,765 Al principio tuve dificultades conocer a mi madre 965 01:32:36,510 --> 01:32:40,082 en esta mujer que parecía infinitamente más bella, 966 01:32:40,389 --> 01:32:42,389 mayores y más jóvenes. 967 01:32:43,642 --> 01:32:47,605 Mucho más grandioso de lo que me parecía antes. 968 01:32:48,856 --> 01:32:50,856 La abuela estaba sollozando. 969 01:32:52,693 --> 01:32:56,551 "Besa a tu madre" dijo, empujándome hacia la cama. 970 01:32:56,701 --> 01:32:59,537 yo estaba al lado de esta hermosa mujer 971 01:33:00,034 --> 01:33:03,120 acostado en la sábana blanca y me quedé estancado. 972 01:33:06,123 --> 01:33:09,460 Apreté mis labios en su rostro de cera, 973 01:33:11,921 --> 01:33:14,779 la agarré por los hombros con mis manitas 974 01:33:15,925 --> 01:33:18,886 y respiró el su olor embriagador. 975 01:33:21,722 --> 01:33:24,600 Fragancia sutil, seca y almizclada. 976 01:33:27,103 --> 01:33:29,897 Hojas, larvas y piedras... 977 01:33:30,523 --> 01:33:32,691 vino de los labios de mamá. 978 01:33:34,026 --> 01:33:36,026 Y de repente... 979 01:33:36,695 --> 01:33:38,864 el placer interrumpido 980 01:33:39,657 --> 01:33:42,034 me abracé una vez más mi carne infantil, 981 01:33:42,243 --> 01:33:45,788 con un poder inesperado y aterrador. 982 01:33:48,541 --> 01:33:51,043 Aferrándose en el muslo de la madre 983 01:33:52,628 --> 01:33:58,509 Me sentí completamente feliz... 984 01:34:08,310 --> 01:34:12,064 y por primera vez Ya terminé en mi vida. 985 01:34:18,112 --> 01:34:20,781 "Pobre niña" dijo mi abuela, 986 01:34:22,741 --> 01:34:25,703 el no entendio nada de mis suspiros. 987 01:34:29,957 --> 01:34:31,957 ¡Maldición! 988 01:34:33,335 --> 01:34:37,923 He escuchado muchas historias sucias en mi vida, 989 01:34:38,465 --> 01:34:40,751 pero nunca había oído hablar de tal cosa . 990 01:34:41,802 --> 01:34:43,802 Eres un excelente narrador de historias. 991 01:34:45,097 --> 01:34:48,312 Me parece que vienes de la Edad Media. 992 01:34:48,851 --> 01:34:50,853 Esta es mi historia. 993 01:34:52,813 --> 01:34:55,099 Todavía no se lo había contado a nadie . 994 01:34:58,485 --> 01:35:02,031 Y no se lo diré a nadie más. - ¿No es verdad? 995 01:35:03,073 --> 01:35:05,573 ¿Es esta tu primera vez vivo? - SÍ. 996 01:35:06,327 --> 01:35:08,327 Esto es hermoso. 997 01:35:11,957 --> 01:35:13,957 Yo también... ya sabes 998 01:35:15,336 --> 01:35:18,908 la primera vez que me jodieron fingiendo estar muerto. 999 01:35:19,058 --> 01:35:22,844 Soy un completo cero con fantasías, pero soy bueno follando. 1000 01:35:24,303 --> 01:35:29,489 Pero sabes cuando escuché el placer de llegar 1001 01:35:30,226 --> 01:35:34,941 y me rodeó de tal manera que no pude ni moverse o retroceder... 1002 01:35:37,524 --> 01:35:39,818 algo explotó en mi cabeza 1003 01:35:40,319 --> 01:35:42,696 y me pareció que ahora estaba a punto de morir. 1004 01:35:43,948 --> 01:35:46,163 pensé que era el final. 1005 01:36:34,081 --> 01:36:36,081 HOLA. - HOLA. 1006 01:36:38,043 --> 01:36:40,043 No estoy disponible hoy. 1007 01:36:40,462 --> 01:36:43,007 Un joven me esta esperando 1008 01:36:43,215 --> 01:36:45,215 en su remolque cerca del río. 1009 01:40:12,716 --> 01:40:14,716 ¡SÍ! 1010 01:43:43,593 --> 01:43:45,593 ¡Milagro! 1011 01:44:11,121 --> 01:44:13,121 Pero... 1012 01:44:14,268 --> 01:44:18,003 ¿de dónde eres? ¿Cómo nos encontraste? 1013 01:44:18,211 --> 01:44:20,922 Por casualidad, ¡Estaba caminando, caminando y te encontré! 1014 01:44:23,527 --> 01:44:25,527 ¿Qué es esta máquina? 1015 01:44:25,677 --> 01:44:27,677 Lo alquilé. 1016 01:44:28,388 --> 01:44:31,817 Estaba preocupada, no respondías. a mis llamadas. 1017 01:44:32,286 --> 01:44:34,286 ¿Qué pasó? 1018 01:44:34,436 --> 01:44:38,273 caminaste en el bosque toda la noche? 1019 01:44:38,482 --> 01:44:40,549 Sí, así se acepta aquí. 1020 01:44:42,152 --> 01:44:44,152 SÍ. 1021 01:44:45,344 --> 01:44:48,130 Y nos perdimos en estos caminos rurales 1022 01:44:48,280 --> 01:44:51,923 y arriba, arriba, hasta que subimos alto. 1023 01:44:52,073 --> 01:44:55,273 nos dijimos el uno al otro que la mañana es más sabia que la tarde. 1024 01:44:56,602 --> 01:44:58,602 ¿Mamá? 1025 01:44:58,752 --> 01:45:02,712 ¿Están bien chicas? - Quiero irme a la cama... 1026 01:45:07,552 --> 01:45:09,767 ahora lo haremos una pequeña siesta 1027 01:45:09,917 --> 01:45:13,417 y descansando estarás apto para la piscina. 1028 01:45:13,575 --> 01:45:17,644 Hasta pronto, mamá. - Hasta pronto, querida. 1029 01:45:18,104 --> 01:45:21,033 Almorzaremos afuera... ¿vale? - ¡Acordado! 1030 01:46:04,503 --> 01:46:07,718 Huele a humedad aquí. - La habitación era inhabitable, 1031 01:46:08,488 --> 01:46:12,282 pero ahora cobrará vida. Esta será una jornada de puertas abiertas. 1032 01:46:12,450 --> 01:46:14,950 Abierto a todos los vientos españoles. 1033 01:46:15,579 --> 01:46:17,579 Catalán, si se me permite. 1034 01:46:18,517 --> 01:46:22,043 ¡La casa es enorme! ¿Hay muchas habitaciones? 1035 01:46:22,252 --> 01:46:26,256 Sí, pero están todos ocupados. - Ocupada... ¿por quién? 1036 01:46:26,464 --> 01:46:29,926 De los amigos de mamá. Vinieron para el funeral. 1037 01:46:31,219 --> 01:46:33,219 El cuerpo de mamá ha vuelto. 1038 01:46:37,142 --> 01:46:39,142 Te lo explicaré todo. 1039 01:46:39,561 --> 01:46:41,563 Muy bien. 1040 01:46:45,692 --> 01:46:47,692 Entonces eso está todo arreglado. 1041 01:46:51,175 --> 01:46:53,175 ¿Qué hiciste con eso? 1042 01:46:53,325 --> 01:46:55,619 ¿Qué hice? 1043 01:46:56,244 --> 01:46:58,244 Tu pene ha sido alterado. 1044 01:47:00,123 --> 01:47:03,923 No, no ha cambiado, No lo creo. 1045 01:47:04,073 --> 01:47:08,421 yo no hice nada, Simplemente actué como un idiota. 1046 01:47:09,049 --> 01:47:11,049 Has cambiado. 1047 01:47:14,304 --> 01:47:16,304 Ven aquí. 1048 01:47:24,356 --> 01:47:26,356 Es impactante. 1049 01:47:32,238 --> 01:47:34,238 Y es muy hermoso, amado. 1050 01:47:39,537 --> 01:47:41,537 Debe ser muy bonito. 1051 01:47:46,127 --> 01:47:48,342 te lo dije el nombre de la casa? 1052 01:47:48,505 --> 01:47:50,882 NO. - "El manantial secreto". 1053 01:47:52,384 --> 01:47:54,384 "Fundación Secreta" 1054 01:47:54,636 --> 01:47:56,636 Muy bien. 1055 01:48:00,934 --> 01:48:03,228 Y ahora, amado, me atraparás. 1056 01:48:05,563 --> 01:48:07,563 Estoy todo mojado... 1057 01:48:09,275 --> 01:48:12,704 y tu pondrás Tu nuevo equipo muy dentro de mí. 1058 01:48:14,489 --> 01:48:16,489 Muy lentamente... 1059 01:48:17,575 --> 01:48:19,575 y muy largo. 1060 01:48:20,996 --> 01:48:22,996 Por supuesto mi amor. 1061 01:48:23,299 --> 01:48:26,299 La gente decía que estaba un poco borracha 1062 01:48:26,449 --> 01:48:30,092 y un poco prostituta. Caminó por la casa con las canciones. 1063 01:48:30,242 --> 01:48:33,130 buscar comida, alcohol o dinero. 1064 01:48:33,842 --> 01:48:35,894 Al borde de los mitos 1065 01:48:36,045 --> 01:48:39,164 el vivio su historia 1066 01:48:40,140 --> 01:48:43,184 sus amores, traiciones y sufrimiento. 1067 01:48:44,561 --> 01:48:47,490 La alegría que todo lo consume de amor carnal, 1068 01:48:47,897 --> 01:48:49,897 celos salvajes 1069 01:48:51,443 --> 01:48:53,695 el miedo a la vejez y de la muerte. 1070 01:48:56,156 --> 01:48:58,199 En la oscuridad del bosque 1071 01:48:58,867 --> 01:49:00,867 inventó un nuevo sentimiento 1072 01:49:01,828 --> 01:49:04,706 que no tiene otro nombre que belleza. 1073 01:49:11,588 --> 01:49:13,757 Prométeme cuando me quede dormido 1074 01:49:13,965 --> 01:49:17,680 No irás a Zaza. Estoy celoso como la peste. 1075 01:49:17,830 --> 01:49:20,830 te lo aseguro que se acabó para siempre. 1076 01:49:22,432 --> 01:49:25,575 Eres tan bueno en pretender estar muerto. 1077 01:49:35,297 --> 01:49:37,297 espero... 1078 01:49:37,447 --> 01:49:39,447 ella está aquí. 1079 01:49:39,949 --> 01:49:41,949 ¿Qué quieres decir? 1080 01:49:42,911 --> 01:49:46,537 ¿Quién está aquí? -Zaza. 1081 01:49:46,790 --> 01:49:48,790 ¿No lo ves? 1082 01:49:51,002 --> 01:49:53,002 ¿Me estás asustando un poco, Patty? 1083 01:49:53,922 --> 01:49:56,389 A pesar de mi atracción por los muertos 1084 01:49:56,539 --> 01:49:58,539 No creo en fantasmas. 1085 01:50:05,308 --> 01:50:07,308 Y eres como todos los chicos. 1086 01:50:08,019 --> 01:50:10,019 Sólo te interesa el cuerpo. 1087 01:50:11,064 --> 01:50:13,064 No ves el alma. 1088 01:51:51,456 --> 01:51:53,456 Hola Patty! - HOLA. 1089 01:51:58,213 --> 01:52:00,249 el siempre amo gracia 1090 01:52:00,400 --> 01:52:02,575 y elegancia de cipreses. 1091 01:52:05,386 --> 01:52:07,386 Los árboles de la noche. 1092 01:52:09,307 --> 01:52:11,307 Terminado, Toscana. 1093 01:52:16,064 --> 01:52:18,731 tal vez lo necesites algo de amor ahora? 1094 01:52:18,881 --> 01:52:21,509 ¿Es amor? No, odio el amor. 1095 01:52:22,005 --> 01:52:24,648 quieres salir detrás de escena? 1096 01:52:24,798 --> 01:52:26,798 Y ¡bam, bam! 1097 01:52:29,869 --> 01:52:34,003 Era como si lo hubieran agotado. de todos los vientos de España. 1098 01:52:51,266 --> 01:52:53,266 me encanta los cerdos viejos y gruñones. 1099 01:53:04,862 --> 01:53:06,862 ¿No has visto a Patty? 1100 01:53:07,012 --> 01:53:09,655 no la he visto ni reparado! 1101 01:53:17,834 --> 01:53:21,334 Era como si lo hubiera insertado. en la vagina de una niña. 1102 01:53:21,484 --> 01:53:23,984 tu sabias ¿Que Jean es un escritor famoso? 1103 01:53:29,721 --> 01:53:32,348 salgamos detrás del escenario? 1104 01:53:32,557 --> 01:53:34,629 Vi tu trasero. ¡Es increíble! 1105 01:53:48,698 --> 01:53:50,770 Puedes imaginar... la cocina... 1106 01:53:50,939 --> 01:53:54,011 aroma a guiso y yo en delantal... 1107 01:53:54,161 --> 01:53:56,071 ¡Después! 1108 01:53:56,221 --> 01:53:58,793 Más tarde... sí, Andre, Estoy de acuerdo. 1109 01:54:03,338 --> 01:54:05,338 SÍ. - SÍ. 1110 01:54:58,935 --> 01:55:00,935 Sin alcohol no hay Patty. 1111 01:55:01,243 --> 01:55:07,743 Traducción y subtítulos por Ivón